Voorbeelden van het gebruik van Zaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik werk alleen aan de zaak.
Bewijs uit de zaak van Cutter in 1987.
Ik verander ze in een zaak.
Vanaf maandag wordt de zaak ook in het parlement besproken.
Ze vechten voor 'n hopeloze zaak:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede zaakeuropese zakencommissie zakenaanverwante zakeneen andere zaakprejudiciële zaakbelangrijke zakendezelfde zaaknieuwe zaakde economische zaken
Meer
Wilt u deze zaak winnen of niet?
Blijf vechten voor de goede zaak.
Lutte toujours pour les bonnes causes.Ik kan niet ingaan op een nog lopende zaak.
Je ne peux rien dévoiler sur les enquêtes en cours.Nieuwe zaak, we worden ingehuurd door Mason Andrews.
Nouvelle affaire--on a été appelé par andrew Mason.Terechtzitting in de zaak C-318/00.
Ga terug naar de zaak en roep de de jongens bij elkaar.
On retourne au dancing et on rassemble les gars.En jij moet blijven vechten voor de goede zaak.
Et toi, continue à lutter pour de bonnes causes.De zaak is, er werd verf achtergelaten.
Het is het meest vervelende deel van elke zaak.
C'est la partie la plus ennuyante de tous les dossiers.Kijk, de zaak is… er zit niets om mijn polsen.
Hij had elk detail van elke zaak in z'n hoofd.
Il se souvenait de tous les détails de toutes ses enquêtes.Kan ik m'n zaak niet aan Hitchcock en Scully geven?
Je ne peux pas donner mon enquête à Hitchcock et Scully?De vorige keerstuurde je haar terug naar haar eigen zaak.
La dernière fois, tu l'as renvoyée à ses dossiers.Overval, auto-onderdelen zaak, Litchfield Ave.
Braquage dans un magasin de pièces détachées Avenue Litchfield.Je gaat mijn zaak niet verknoeien met je idiote wiel.
We hebben Jane niet nodig om een zaak te beginnen.
Nous n'avons pas besoin del'aide de Jane pour démarrer un business.Zijn wij de enige zaak in Atlanta die je graag dwarszit?
Maar een leger niettemin,klaar om op te rijzen voor de goede zaak.
Mais une armée toutefois,prête à se lever pour la meilleure des causes.Doet me denken aan 'n oude zaak. Iemand haatte postbodes.
Ça me rappelle une de mes enquêtes, un type anti-postiers.Jouw zaak is Folsom Foods, niet Monica Eton?
Tu es sur le cas Folsom Foods, pas Nu ben je te goed voor de zaak die onze vaders zijn begonnen?
Tu es trop bien pour le business que nos pères ont commencé?De zaak is op volstrekt reguliere wijze naar u verwezen door de nationale autoriteiten.
Vous avez été saisi par les autorités nationales de manière parfaitement régulière.Vandaag wordt vonnis geveld in de zaak van de moord op Lars Norregaard.
Le verdict du procès En HvJEG 28.10.1975, zaak 36-75( Rutili/ministère de l'intérieur)- nog niet gepubliceerd.
Rutili/Ministère de l'intérieur, non encore publié.
