Wat Betekent DOSSIER in het Frans - Frans Vertaling

• dossier
• fichier
• casier
• dossiers
• fichiers

Voorbeelden van het gebruik van Dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Medisch dossier.
DOSSIER MÉDICAL.

Het dossier is naar dit nummer gefaxt.
Le rapport a été faxé à ce numéro.

Geheim dossier.
DOSSIER CONFIDENTIEL.

Jouw dossier, dat is juist, we controleerden dat.
Votre casier, c'est vrai, on a vérifié ça.

Heeft hij een dossier?
Il a un casier?

Mai, ik heb het dossier van je broer gezien.
Mai, j'ai vu les casiers de vos frères.

Hoe erg is zijn dossier?
Comment est son casier?

Ik kom 't dossier over m'n ouders halen.
Je suis venue pour le dossier sur mes parents.

Minderjarig dossier.
Un casier de mineur.

Je hebt dat dossier wat ik je gisteren heb gegeven gelezen.
Tu as lu le fichier que je t'ai donné hier.

Heb je zijn dossier?
Vous avez son casier.

Dossier Engelse en Amerikaanse agenten 1141-71280.
Demande agents anglo-américains fichier numéro 114171280.

Carter, ik heb een dossier.
Carter, j'ai un casier.

Ik bedoel het dossier, niet de taart.
Je parle du document, pas du gâteau.

We kijken naar de stapel in dossier 102.
Vérifions l'état du fichier 102.

Weet je nog, dat dossier dat ik over je heb?
Tu te souviens du fichier que j'ai sur toi,?

Je dossier werd officieel uitgewist en voor altijd verzegeld, geen probleem dus.
Votre casier est officiellement expurgé et bien clos, donc aucun problème.

Je hebt een dossier, Trey.
Vous avez un casier, Trey.

Gezien jouw dossier, zou ik zeggen dat je tegen vijf tot 10 jaar op kijkt.
Vue votre casier, vous prendrez entre 5 et 10 ans.

Ik wil niet dat ze een dossier heeft of zo.
Je ne veux pas qu'elle ait un casier.

Ik zat 't dossier van Kenneth Gray te lezen en ik heb 'n paar vragen.
J'aurais quelques questions à vous poser sur le dossier Gray.

Ik wist niet dat het in je dossier zou komen.
Je ne savais pas que ca irait dans ton casier.

Je kan je verdomde dossier vertrouwen en je kan mij vertrouwen.
Tu fais confiance à tes putain de dossiers, et moi.

Een soldaat zoals jij, met een dossier van 18 bladzijden?
Un soldat comme vous avec un casier de 18 pages?

Als we dat dossier niet te pakken krijgen, gaat SECNAV onze eenheid opdoeken.
Si on ne retrouve pas ce document, SECNAV va fermer le service.

Maar volgens Thomas papieren medische dossier, was hij allergisch voor Dorvatrin.
Mais selon de dossier médical de Thomas, il était allergique à la Dorvatin.

En u heeft geen dossier van een patiënt van me die is overleden.
Vous n'avez aucune trace d'un patient, mort il y a 24 h.

En die zoon heeft ook een dossier, handel in gestolen goederen.
Et?- Et ce fils a un casier, aussi, pour recel.

Waar is het dossier van Willy Lopez?
Qu'est-ce que vous faites? Où est le casier de Willy Lopez?

Onder één poot lag een dossier, omdat de vloer zo scheef was.
Avec un dossier sous un pied parce que le sol n'était pas à niveau.

Hoe "dossier" te gebruiken in een Nederlands zin

Als een dossier medio oktober a.s.

Dossier dat rechter een systeem voor.

Het dossier SQM ligt heel gevoelig.

Waarom werd mijn dossier niet afgesloten?

Het bereidt een individueel dossier voor.

Het dossier werd meteen ontvankelijk verklaard.

Daarna zal ICANN het dossier evalueren.

Handleiding medisch dossier dat leeftijd en.

Dossier prenatale diagnostiek, klinische casus, chorangioma.

Stadsarchief Antwerpen, dossier MA#953; plan 12#13442.

Hoe "dossiers, fichier" te gebruiken in een Frans zin

Les dossiers s’accumulent, les questions aussi.

Transférez votre fichier sonore (fichiers mp3).

Les dossiers sont étudiés toute l’année.

Extraire une séquence d'un fichier vidéo.

alors qu’il s’agit d’un fichier utf-8.

Chaque fichier *.locs représente une plaque.

Plusieurs dossiers contentieux ont été établis.

[url=https://www.petit-fichier.fr/2017/10/16/rando-des-rois-2018/]petit fichier RANDO DES ROIS 2018.gpx[/url]

Or, 501 correspond d'après mon fichier

Cliquez sur Fichier puis sur Imprimer...