Voorbeelden van het gebruik van Fichiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes fichiers.
In bestanden.Fichiers source C.
C/C++ bronbestanden.Ou nos fichiers.
Fichiers source C/C.
C/C++ bronbestanden.Ce sont mes fichiers du Six.
Fichiers plats format«& 160; mbox& 160;».
J'ai besoin des fichiers de Paul.
Ik wil Pauls dossiers.Ces fichiers doivent contenir au moins.
In deze bestanden moeten ten minste worden vermeld.C'était dans les fichiers d'Ethan.
Het was in Ethan's dossiers.Ce n'est pas jouer quandon assainit ses propres fichiers.
Voilà… Les fichiers de Ray Dixon.
Daar heb je ze, Dixon's dossiers.Je vais la traquer, récupérer ces fichiers, et en finir.
Ik ga haar zoeken, pak de files en maak hier een einde aan.Priorité des fichiers pour les fichiers partagés.
Bestands pioriteit voor gedeelde bestanden.Recherche d'une Séquence de Caractères dans le contenu des fichiers RoboForm.
Zoeken naar een string in de RoboForm bestands inhoud(F7).Tu as une liste des fichiers quelque part?
Had je een lijst met bestanden? Hou je zoiets bij?Fichiers supplémentaires: Situe fichiers avec des chemins perdus ou noms.
Extra Dossiers: Lokaliseert bestanden met verloren paden of namen.Il n'y a que des fichiers d'HYDRA.
Staan alleen maar HYDRA dossiers op.Fichiers concernés par cette opération. Leurs noms sont listés ci-dessous.
Bestandenzijn betrokken bij deze operatie. Hun bestandsnamen staan in de lijst hieronder.J'ai aussi consulté les fichiers chez Scotland Yard.
En ik heb wat dossiers doorgekeken bij Scotland Yard.Les fichiers nationaux seront plus accessibles pour les prêteurs venant d'autres Etats membres.
De nationale gegevensbestanden zullen beter toegankelijk zijn voor kredietgevers uit andere lidstaten.Il y a des centaines de fichiers, attends une seconde.
Er zijn honderden van die bestandjes. blijf aan de lijn.Inventaires et fichiers de l'information du secteur public.
Si vous pouviez juste nous envoyez le restes des fichiers, vous aurez terminé.
Permet de graver des fichiers qui ne sont pas stockés localement.
Local-track laat toe om bestanden te branden die niet lokaal opgeslagen zijn.Tu penses que Buford a détruit des fichiers avant d'aller en prison?
Denk je dat Buford dossiers vernietigde voor hij de bak in ging?J'ai gardé les fichiers. Ils sont dans des boîtes dans le placard.
Ik bewaarde het in dossiers, ze liggen Ce module externe charge dans kdetv vos fichiers de canaux au format xawtv. Name.
Hiermee kunt u kanaalbestanden van xawtv laden in kdetv. Name.De cette façon, les anciens fichiers de sessions précédentes seront utilisables après la gravure.
Op deze manier zullen bestanden uit voorgaande sessies bruikbaar blijven na het schrijven.Michael essaya de sauver les restes des fichiers de l'incendie de la voiture.
Michael probeerde Montre-moi les derniers fichiers sur Nicholas Calderon.
