Wat Betekent EMBOUTEILLAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• file
• verkeersopstopping
• verkeer
• botteling
• bottelen
• opstopping
• verkeerschaos

Voorbeelden van het gebruik van Embouteillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est bête, cet embouteillage.
Het zuigt, dit verkeer.

Embouteillage ou pas, faites pour le mieux.
Verkeerschaos of niet, je doet je best maar.

On est coincés dans un embouteillage.
We zitten vast in het verkeer.

Aucun embouteillage… puisque personne n'est déjà levé.
Er is geen verkeer, want er is nog niemand op.

Pas de problème, juste un embouteillage.
Geen probleem. Gewoon, het piekuur.

Bangkok grand embouteillage populaire.
Bangkok populaire grote verkeersopstopping.

Ma mère est coincée dans un embouteillage.
M'n moeder zit vast in 't verkeer.

S'ils ont planifié cet embouteillage, ils auront prévu une façon d'en sortir.
De file is hun werk, ze hebben 'n uitweg.

Tu vas à un rendez-vous dans un embouteillage?
Heb je een afspraak in een verkeersopstopping?

Tu crois qu'un embouteillage et une bagnole volante, ça m'arrête?
Denk je dat een file en wat rondvliegende auto's mij tegenhouden?

En 81. Abattu dans un embouteillage.
Doodgeschoten in '81 bij 'n verkeersfile.

Objet: Embouteillage obUgatoire des v.q.p.r.d. dans la région de production.
Betreft: Verplichr bottelen van v. q. p. r. d. -wijnen in het produktiegebied.

Ok. Um… c'était le premier embouteillage de la rencontre.
Het was de eerste jam van de wedstrijd.

Il est probablement juste coincé dans les embouteillage.
Hij staat waarschijnlijk vast in het verkeer.

Papa, ne transforme pas un embouteillage de trois heures en une expérience éducative.
Pap, zet een file van drie uur alsjeblieft niet om in een leerzame ervaring.

Une fille a vu deux hommes chauves se disputer à cause d'un embouteillage.
Een meisje zag twee kale mannen ruzie maken over het verkeer.

Pour garantir un séjour sans embouteillage et sans galère pour trouver une place de parking.
Een verblijf zonder files en zonder tijdverlies om een parkeerplaats te zoeken.

Disposition supplémentaire applicable aux tunnels présentant des risques d'embouteillage.
Aanvullende bepaling voor tunnels met verkeersopstoppingen.

Libre de droits Laps de temps d'un embouteillage dans la ville.
Tijdtijdspanne van een opstopping in de stad.

La voiture a dérapé, heurté un autre véhicule, provoqué un embouteillage.
De auto gaat in een slip, raakt een ander voertuig, en veroorzaakt een file.

Vous pouvez vous trouver dans un embouteillage à Lagos et vous pouvez acheter un film, ou quelques bananes, ou de l'eau.
Je kunt in een file in Lagos staan en een film of water of bananen kopen.

Une ville plongée dans le chaos, un casse en règle, et 4 millions de dollars à travers un embouteillage.
Een stad in rep en roer een brutale roof en vier miljoen dollar door een file heen.

Embouteillage et étiquetage des vaccins, ainsi que leur transport sur le lieu de livraison indiqué;
De botteling en etikettering van de vaccins en de overbrenging ervan naar de aangegeven plaats van levering;

Selon l'ampleur de l'effort de mise en bouteille, il y a beaucoup de différents types de machines embouteillage disponible.
Afhankelijk van de omvang van de botteling inspanning zijn er vele verschillende types van botteling machines beschikbaar.

Éviter un embouteillage peut sembler intelligent, mais peut ajouter plus de Voyage ou des créneaux temporels manqués.
Het vermijden van een file kan smart lijken, maar kan meer reizen of gemiste tijd slots toe te voegen.

Marco était très gentil d'appeler et nous informer d'un embouteillage sur la route qu'il savait que nous allions prendre ce jour-là.
Marco was erg aardig om te bellen en ons te informeren over een verkeersopstopping op de weg die hij wist dat we die dag van plan zijn te nemen.

Un mille-long embouteillage a été créé en tant que nouveau Yorkers panique-frappé essayé pour se sauver la ville.
Een mijl lang verkeersopstopping werd gecreëerd aangezien paniekbevlekte New Yorkers de stad probeerden te vluchten.

Dans la ville: Si vous vous considérez comme un bon conducteur, vous pouvez prouver dans ce scénario, où vous trouverez tout embouteillage ou obstacles.
In de stad: Als je jezelf als een goede chauffeur je kunt bewijzen in dit scenario, waar u kunt elke verkeersopstopping of obstakels te vinden.

Embouteillage", la mise à des fins commerciales du produit concerné en récipients d'un contenu de 60 litres ou moins;
Bottelen": het aftappen, voor handelsdoeleinden, van het betrokken product in recipiënten met een inhoud van 60 liter of minder;

Cette incitation est considérée comme un moyen positif d'encourager davantage de personnes à utiliser les transports publics en Irlande et de réduire embouteillage.
Deze stimulans wordt gezien als een positieve manier om meer mensen te stimuleren om het openbaar vervoer in Ierland te benutten en te verminderen verkeersopstopping.

Hoe "embouteillage" te gebruiken in een Frans zin

Et c’est bien cet embouteillage qui l’a fait.

Galère de trains, de RER, embouteillage sans fin...

Embouteillage sur place qui ne dure pas longtemps.

Un bon bouchage est synonyme d'un embouteillage réussi.

Embouteillage pour monter jusqu'à l'étage de la société.

Un embouteillage trop fluide pour pouvoir se remaquiller?

Cet accident a causé un embouteillage sur l'autoroute.

Cet embouteillage ne comporte pas de mention d’âge.

Read more about Embouteillage monstre à Analamahitsy …

Cela risque selon moi d’entrainer un embouteillage judiciaire.

Hoe "verkeer, verkeersopstopping, file" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrij verkeer van personen met India.

Zakelijke email verkeer dus uiterst frustrerend.

Wat zeg ik: een verkeersopstopping down memory lane.

Komt dat verkeer dan nog wel?

Het verkeer wordt geregeld middels verkeerslichten.

Dit zou zelfs tot een verkeersopstopping hebben gezorgd.

Door de blokkade ontstond een verkeersopstopping die dagenlang duurde.

Postnatale depressie, het verkeer vast aan.

File Name: 1040572 Beauvais kathedraal St.

een fikse file door het Zwartewoud.