Voorbeelden van het gebruik van Mouvement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon mouvement.
Pas son meilleur mouvement.
Niet haar fijnste zet.Bon mouvement.
Goeie zet.Approprie-toi chaque mouvement.
Ce mouvement a ruiné sa vie.
De zet die… zijn leven vernielde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mouvement automatique
mouvement à remontage automatique
mouvements circulaires
mouvement social
mouvement politique
les mouvements secondaires
mouvements anormaux
différents mouvementsfaux mouvementmouvement féministe
Meer
Gebruik met werkwoorden
Très bon mouvement.
Erg goeie zet.Ce mouvement est appelé le"bounce" rebond.
Le choix de l'alaise optimaleest décisif pour la joie au mouvement actif.
Quatrième mouvement, le style de Bobby Fisher.
Vierde zet, Bobby Fisher stijl.Mais même pour quelqu'un avec les compétences de Mellini- c'est un mouvement risqué.
Maar zelfs voor iemand met Millini's vaardigheden is dit een riskante zet.Charlie, ton mouvement dans les échec Muppet.
Charlie, jouw zet in Muppet Schaak.Date de l'assimilation de la construction à cejour est le faux mouvement et reansamblarii.
Le deuxième mouvement est la fameuse valse.
Mouvement du corps sans contrainte physique conduisant généralement à une blessure externe.
Bewegen van het lichaam zonder fysieke belasting doorgaans leidend tot uitwendig letsel.Le troisième mouvement est un scherzo et trio.
Het derde deel is een scherzo en trio.Dans mouvement, pas plus haut que la prorogation de la ligne du dos.
In actie niet hoger dan het verlengde van de ruglijn gedragen.Les séismes sont un signe indéniable du mouvement des masses sous la surface d'une planète.
Bevingen zijn een duidelijk teken van bewegende massa's onder het planetaire oppervlak.Un mouvement à quartz suisse, permettant précise poursuite infinie.
Quel fut le troisième mouvement des blancs dans cette ouverture?
Wat was de derde zet met Ce mouvement dans la gestion semblait une surprise un sourire Martin après le cours.
Die bewegen in het management leek een verrassing een lachend Martin na de cursus.Le dernier mouvement est de forme sonate.
Het laatste deel is weer in de vorm van een sonate.Ce mouvement de liquide fait se plier des cellules auditives sensibles au sein de la cochlée.
Het bewegende vocht in het slakkenhuis zorgt dat gevoelige haarcellen omgebogen worden.Le deuxième mouvement comme si jouer, mais pas le son.
De tweede zet als het spelen, maar geen geluid.Le dernier mouvement est trop long. Il aurait dû le couper.
Het laatste deel was me te lang.Le troisième mouvement suit le deuxième sans pause attaca.
Het tweede en derde deel gaan zonder pauze in elkaar over attacca.Propulsé par mouvement à quartz, il offre une précision de chronométrage.
Gevoed door kwarts uurwerk, biedt het precisie tijd-behoud.Le minuscule mouvement de notre téléphone, il a un rythme.
Chocolat avec logo: le mouvement original pour former un style d'entreprise.
Chocolade met logo: de originele zet om een huisstijl te vormen.Grâce à moi, chaque mouvement qu'Empire fait promeut Lyon Dynasty.
Dankzij mij is elke actie die Empire onderneemt, promotie voor Lyon Dynasty.
