Wat Betekent BEWEGING in het Frans - Frans Vertaling

• mouvement
• déplacement
• geste
• motion
• bouger
• bouge
• mouvements
• bougez
• déplacements
• gestes
• bouges

Voorbeelden van het gebruik van Beweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen beweging,!
Ne bouge pas!

Vermoord met een minimale beweging.
Tué avec peu de gestes.

Geen beweging.
Ne bouges pas!

Volgend niveau, nog steeds geen beweging.
Niveau suivant. Toujours pas bouger.

Geen beweging meer!
On ne bouge plus!

En blijf in beweging.
Et continues de bouger.

Geen beweging, Bill.
Ne bouge pas, Bill.

Ze analyseren elk woord en iedere beweging.
Ils observent ses faits et gestes.

Geen beweging, Clay.
Ne bouge pas, Clay.

Het duurt nu drie uur Zonder beweging.
Ça dure maintenant trois heures. Sans bouger.

Geen beweging, Smee!
Ne bouge pas, Smee!

Sommige van hen lijken al in beweging.
Certains d'entre eux sont déjà sur le point de bouger.

Geen beweging. Politie!
Police, ne bougez pas!

Je speelt tegen een geavanceerde AI die leert van uw elke beweging.
Vous jouez contre une IA avancée qui prend connaissance de tous vos déplacements.

Jij, geen beweging!
Tu bouges pas!

Geen beweging, druiloor!
Bouge pas, sac-à-merde!

Volledige bedekkings caps bieden volledige bescherming zonder de beweging te beperken.
Casquettes complètes de couverture offrent une protection complète sans restreindre les déplacements.

Geen beweging of ik schiet je neer!
Bougez pas ou je tire!

Ze zien iedere beweging die je maakt.
Ils observent tous vos gestes.

Geen beweging meer, ga niet lopen zoals Richie.
Ne bouge plus, ne fuis pas comme Richie.

Wat een majestueuze beweging, wat een gevoel van pure vrijheid….
Quel déplacement majestueux, quelle sensation de pure liberté….

Geen beweging of we schieten.
Ne bougez pas ou on vous descend.

Wij zien ook geen beweging meer aan het station van Watermaal.
Nous ne voyons rien bouger non plus du côté de la gare de Watermael.

Geen beweging, captain Rogers.
Ne bougez pas, Capitaine Rogers.

Ik zag beweging bij het huis.
J'ai vu bouger, vers la maison.

Geen beweging en alles komt goed.
Ne bougez pas et tout ira bien.

Geen beweging. Ik schiet je neer.
Ne bougez pas ou je vous descends.

Geen beweging, of ik schiet je neer.
Ne bouge pas ou je te tire dessus.

Maak geen beweging totdat de injectie voorbij is.
Ne bougez pas tant que l'injection n'est pas terminée.

Self-letsel of beweging die kan verwonden of een persoon, te verwonden.
L'automutilation ou des gestes qui blessent ou peuvent blesser une personne.

Hoe "beweging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor wordt een politieke beweging geboren.

Beweging die allemaal willen afkicken zelf.

Daar zit geen beweging meer in!

Onvoldoende zijn visie, coördinatie, beweging van.

Totaal van product, elke beweging die.

Bovendien wordt vaak bewuste beweging geïntroduceerd.

Elke beweging heeft een dubbele vertraging.

voorkomen beweging tijdens installatie van tegels.

Zorg voor voldoende beweging per dag.

Energieomzetting: beweging naar zwaarte naar BOENK!

Hoe "mouvement, déplacement" te gebruiken in een Frans zin

Mouvement terminé pour 6h30 sans incident.

Dès 1906 son déplacement fut envisagé.

Déplacement optimum, déflecteur anti-blocage, vanne automatique.

Notre mouvement est héritier des Lumières.

Sourire gracieusement escortes rouen déplacement être.

Les mouvement sociaux sont assez vastes.

Ceux-ci font partie d’un mouvement interne.

Déplacement simplifié grâce aux deux roues.

Premièrement, que votre déplacement s’achève bientôt.

J'avoue qu'en déplacement c'est plutôt mooncup.