Wat Betekent REIS in het Frans - Frans Vertaling

• voyage
• trajet
• parcours
• périple
• déplacement
• reis
• pour voyager
• traversée
• voyages
• déplacements
• trajets

Voorbeelden van het gebruik van Reis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Reis jij?
Tu voyages?

Met wie reis je?
Tu voyages avec qui?

Reis je alleen?
Tu voyages seul?

Alles inclusief, reis naar Europa.
Voyages tous frais payés en Europe.

Reis je alleen?
Tu voyages seule?

Ze sprong tijdens onze laatste reis overboord.
Elle a sauté par-dessus bord lors de la dernière traversée.

Reis je veel?
Tu voyages beaucoup?

En als zij chic op reis zijn, trekt hij in hun huis.
Et quand ils partent en vacances, il s'installe chez eux.

Reis je soms veel?
Es-tu déjà allée… Tu voyages beaucoup?

Dan kunnen ze de reis en hun garderobe bekostigen.
Pour qu'elles puissent payer… tous les frais de déplacement et leurs vêtements.

Reis je altijd samen met Buck?
Tu voyages toujours avec Buck?

Hij vaart met een Sze Yup Company flyer en kaartje voor de reis.
Il prend la mer avec un billet de la Sze Yup Company pour la traversée.

Goede reis, moeder van Will.
Bon retour, maman de Will.

Het personeel kan helpen met het organiseren van uw reis en zakelijke aangelegenheden.
Le personnel organise des déplacements et saura réponde à vos besoins professionnels.

Ik reis veel door Europa.
Je voyages beaucoup en Europe.

Maar eene vrouw kon in zulke omstandigheden dergelijke reis, op die wijze niet ondernemen.
Mais une femme ne pouvait entreprendre une pareille traversée dans ces conditions.

Ik ben op reis met een krankzinnige.
Sur la route avec un fou.

Ik reis de wereld rond. Met muzikanten.
Je parcours le globe en compagnie de musiciens.

Waarom reis jij zo, Alejandro?
Pourquoi voyages-tu ainsi, Alejandro?

Ik reis al rond sinds ik vier was. Nadat mijn ouders stierven.
Je me déplace depuis mes 4 ans, à la mort de mes parents.

Je kunt een reis winnen naar Magnetisch eiland.
Tu pourrais aller à Magnetic Island.

De reis duurt 48 uur en de veerboten vertrekken elke zes dagen.
La traversée dure 48 heures et les départs ont lieu tous les six jours.

Waarom reis je nog steeds met mij mee?
Alors pourquoi voyages-tu encore avec moi?

Dan reis je nooit meer met me want dat is de afspraak!
Alors, tu ne voyageras plus avec moi, car c'est comme ça!

En reis je samen met een worst?
Et tu voyages avec une saucisse?

Elke reis begint met de eerste stap.
Tous les voyages commencent par un premier pas.

Jou reis begint met het herfstbos.
Bien! La visite commence avec la Forêt d'Automne.

Jouw reis is niet voorbij totdat jij weer blij bent.
Ta journée n'est pas terminée jusqu'à ce que tu te réjouisses.

Door de reis bovenop de vrachtwagen, wordt je huid erg donker.
Avec le voyage en haut du camion, la peau devient très foncée.

Gedurende de reis is het uit veiligheidsredenen niet toegestaan in de garage te komen.
L'accès au garage pendant la traversée est interdite pour des raisons de sécurité.

Hoe "reis" te gebruiken in een Nederlands zin

Trein reis door Ierland: adembenemend mooi!

Single reis loonse drunense duinen 4-d.

Wat een indrukwekkende reis was dat!

Verslag van BirdingBreaks reis naar Madagascar!

Een reis voor het hele gezin.

Gedenkwaardige reis naar een geweldige locatie.

Jullie zullen een fantastische reis hebben!

Schitterende reis dankzij het schitterende weer.

een hele goede terug reis toegewenst.

Het zal haar laatste reis worden.

Hoe "trajet, voyage, parcours" te gebruiken in een Frans zin

Chaque trajet termine par une zipline.

Voyage vraiment cool, des lieux étonnants.

Mais comme chaque trajet est unique...

J'entreprends mon petit trajet peu confiante.

Fantastique rouler marseille escorte trajet en.

Nous avons décomposé notre voyage ainsi:

LLCE spécialité 'études slaves', parcours SCBM.

Mais aujourd’hui, son trajet quotidien va…

Son voyage est une vraie success-story.

Compter 2.50$ par trajet (correspondances autorisées).