Voorbeelden van het gebruik van Son parcours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son parcours.
Z'n achtergrond.La cigarette Kent commence son parcours.
Son parcours?
Haar achtergrond?Parker a commencé son parcours?
Is Parker al begonnen met haar ronde?Son parcours retrace l'historique de la condition féminine:.
Haar traject beschrijft levendig de historiek van de vrouwelijke positie:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau parcoursparcours européen
parcours professionnel
le même parcourslong parcoursparcours scolaire
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
parcours de golf
parcours du combattant
long du parcourstemps de parcoursrumeurs sur le parcoursdétails du parcoursparcours sur google
Meer
Peut-être trouverons-nous sur son parcours les naufragés du _Britannia.
Misschien vinden wij in haar rigting de schipbreukelingen der _Britannia.Après avoir lutté contre mes propres démonsj'avais admiré Marinke et son parcours.
Il nous livre ici son témoignage sur son parcours d'étudiant et d'entrepreneur.
Hij getuigt over zijn parcours als student en ondernemer.En principe, un trainIR s'arrête dans toutes les gares IC se trouvant sur son parcours.
In principe stoppensneltreinen in ieder geval in alle intercitystations op hun route.Exactement. 2 h 30 sur son parcours, il ne s'arrêtera pas faire de pause.
Precies, dus na 2,5 uur op zijn route… gaat hij niet stoppen voor een pauze.Sur la seconde pièce, il est représenté plus âgé,ce qui symbolise la phase suivante de son parcours impérial.
Op de tweede munt is hij al ouder en deze symboliseert dan ook devolgende fase in zijn keizerlijke loopbaan.Ce film décrit son parcours de l'Euromaïdan à la guerre dans l'est du pays.
De film beschrijft haar parcours van Euromaidan naar de oorlog in het oosten van het land.Je suis moi. Et si j'essaie trop fort de copier son parcours, je manquerais le mien.
La Tradition, dans son parcours historique, est beaucoup plus développement que mémoire et conservation.
Op haar reis door de geschiedenis is de overlevering evenzeer ontwikkeling als geheugen en instandhouding.Avions commerciaux sillonnent les couloirs aériens avec son parcours, livrant en personne partout dans le monde.
Commerciële lijnvliegtuigen ply de lucht gangen met zijn route, leveren in persoon overal in de wereld.Son parcours trace un sillon à l'intérieur duquel tout est gravement endommagé, voire même partiellement détruit.
Haar baan beschrijft een trajekt binnen hetwelk alles ernstig wordt beschadigd, zelfs gedeeltelijk vernield.Comme tout bon golfeur,Larry a fini son parcours, avant de chercher à se faire soigner.
Zoals alle goede golfers beëindigde Larry zijn ronde, alvorens medische hulp te zoeken.Son parcours professionnel l'a amené à se détourner de cette passion jusqu'en 2006, lorsqu'il commence à travailler en tant que photographe.
Hij bewandelde tot 2006 een ander carrièrepad, waarna Après ne pas l'avoir trouvé sur son parcours, J'ai été à pied la chercher dans les bois.
En toen ik Il n'ya pas de résolution parce que celui qui est déplacédoit arriver au milieu de son parcours avant son arrivée à la fin.
Er De Bordeaux à Paris, son parcours est fortement marqué par son attachement au terroir aquitain.
Van Bordeaux tot Parijs is zijn parcours vooral getekend door Quand Napoléon a été vaincu etsur le chemin de l'exil à Elbe, son parcours aurait dû être grâce à Grenoble.
Toen Napoleon werd verslagen enop Cette société est si confiant avec son parcours et votre passage de l'examen CIA ce qu'il comprend une garantie de réussite ou de remboursement.
Dit bedrijf Après son travail de composition pour la production à succès'Ruhe'et pour l'impressionnant'EenOresteia', Van Parys poursuit son parcours artistique dans l'univers du théâtre musical.
Na Ribadesella, lieu où arrive le Sella, qui termine son parcours depuis les hautes cimes des Picos, attire des milliers de piroguiers.
Ribadesella, de plaats waar derivier Sella uitmondt en haar traject vanaf de hoge toppen van de Picos voltooit, trekt duizenden kanoliefhebbers.Chaque histoire suit un caractère différent et son parcours à travers une expérience traumatique ou ce qui la distingue des normes sociétales.
Elk verhaal volgt een ander karakter en haar reis door een traumatische ervaring of wat C'est l'histoire de crochet génialconcepteur Tammy Hildebrand et son parcours à l'aide de crochet pour guérir de la maladie de Lyme chronique.
Het is het verhaal van ontzagwekkende haakontwerper Tammy Hildebrand en haar reis met behulp van de haak te genezen van chronische ziekte van Lyme.Nous nous sommes assis avec Tenina pour en apprendre davantage sur son parcours, les leçons qu'il a appris, et la prochaine frontière pour sa délicieuse affaires.
We zitten met Tenina om te leren over haar reis, lessen die ze geleerd heeft,, en de volgende grens voor Chaque employé a donc librementdécrit sa vision du travail, son parcours et sa fonction aux étudiants, tout en répondant bien sûr à leurs questions.
Elke werknemer vertelde 
