Voorbeelden van het gebruik van Zijn loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kent begint zijn loopbaan.
Na zijn loopbaan als voetballer werd Sironval verzekeringsmakelaar.
À l'issue de sa carrière Hier bleef hij tot het einde van zijn loopbaan in 1937.
Hij eindigde zijn loopbaan op 17 februari 2014.
Il met un terme à sa carrière le 24 février 2012.In januari 2019 beëindigde hij zijn loopbaan.
En janvier 2019,elle annonce mettre fin à sa carrière politique.
Mensen vertalen ook
Hij beëindigde zijn loopbaan op woensdag 2 mei 2012.
Il met fin a sa carrière le 3 mai 2012.Hij behaalde 82 overwinningen tijdens zijn loopbaan.
Hij beëindigde zijn loopbaan in 1997 bij Chelsea.
Il met fin à sa carrière après avoir joué 1997 Dit waren de twee toprollen tot dusver in zijn loopbaan.
Il est l'un des rares pilotes à avoir effectué deux tarans au cours de sa carrière.Martins besloot zijn loopbaan in 2005 bij Clermont Foot.
Il termine sa carrière professionnelle en 2006 au Clermont Foot.In 2015 bekende Sørensen dat hij in de beginjaren van zijn loopbaan doping gebruikte.
En 2009, Rodriguez a admis avoir consommé des stéroïdes durant sa carrière.Hij beëindigde zijn loopbaan in 2004 bij Viking Stavanger.
Il fait ses débuts dans la ligues norvégienne avec le Viking Stavanger.Hij werkte het grootste deel van zijn loopbaan in Italië.
Il a passé la majeure partie de sa carrière professionnelle en Italie.Hij beëindigde zijn loopbaan na afloop van het seizoen 1978-1979.
Il met fin à sa carrière In afwijking van het eerste lid,kan de ambtenaar zijn loopbaan onderbreken voor.
Par dérogation au premier alinéa,le fonctionnaire peut interrompre sa carrière pour.Na 1905 beëindigde hij zijn loopbaan en emigreerde naar de Verenigde Staten.
En 1972, elle met fin à sa carrière et émigre aux état-unis.Hij speelde in totaal 129 competitiewedstrijden en beëindigde zijn loopbaan in 1968.
Il dispute trente-neuf test-matchs durant sa carrière internationale, achevée en 1938.Gounet vervolgde zijn loopbaan bij US Quevilly in de Ligue 2.
Il termine sa carrière professionnelle à l'US Créteil-Lusitanos, en Ligue 2.Hieronder staat een overzicht van derugnummers die Van Damme tijdens zijn loopbaan droeg.
Le tableau suivant récapitule lesstatistiques de Romain Danzé durant sa carrière professionnelle.Hij beëindigde zijn loopbaan als zelfstandig advocaat in 2015.
Elle met un terme à sa carrière sportive en avril 2015 pour devenir avocate.In mei 2005 beëindigde Mboma zijn loopbaan als profvoetballer.
En mai 2005, le catch devient son métier.Winants begon zijn loopbaan als docent geschiedenis en aardrijkskunde in het voortgezet onderwijs.
Il a commence sa carrière professionnelle comme professeur d'histoire-géographie au lycée technique de Colmar.Nzelo-Lembi beëindigde zijn loopbaan in 2009.
Gaizka Garitano met un terme à sa carrière de footballeur en 2009.In 2001 besloot hij zijn loopbaan, op 30-jarige leeftijd, te beëindigen.
Il arrête sa carrière professionnelle fin 2000, à l'âge de 30 ans.Op 10 november 2010, besloot hij zijn loopbaan te beëindigen.
Le 14 octobre 2010,il décide de mettre un terme à sa carrière.Noan Lelarge begon zijn loopbaan in 2000 bij het Franse Bonjour.
Noan Lelarge commence sa carrière professionnelle en 2000 au sein de l'équipe Bonjour.Door blessures moest hij zijn loopbaan beëindigen in 1960.
La maladie l'oblige Hij beëindigde zijn loopbaan in 2007 bij FK Bodø/Glimt.
Il met un terme à sa carrière de joueur après une année comme joueur-entraîneur au FK Bodø/Glimt.Op 23 april2013 maakte hij bekend zijn loopbaan per direct te beëindigen.
Le 23 avril 2013,il annonce l'arrêt de sa carrière avec effet immédiat.Hij beëindigde zijn loopbaan nadat hij in Angola gespeeld had.
Il met un terme à sa carrière en 1991 après avoir joué toute 
