Wat Betekent ZIJN LOOPBAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• su carrera
• su trayectoria profesional
• su trayectoria
• su vida
• su profesión
• su permanencia
• su etapa

Voorbeelden van het gebruik van Zijn loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij begon zijn loopbaan bij F.
Inicio de su carrera profesional en F.

Zijn loopbaan als actief politicus was ten einde.
Su etapa como político activo había finalizado.

In dat zelfde jaar startte hij zijn loopbaan als piloot.
Ese mismo año, puso fin a su carrera como piloto.

Hij startte zijn loopbaan in de Nizzoli studio.
Comenzó su profesión en el estudio Nizzoli.

In 1977 zag een andere grote dichter, Vicente Aleixandre, zijn loopbaan beloond met de Nobelprijs.
En 1977, otro gran poeta, Vicente Aleixandre, vio recompensada su trayectoria con el premio Nobel.

Hij begint zijn loopbaan bij Crédit Foncier de France.
Comenzó su trayectoria profesional en Deloitte& Touche.

Bijgevolg zou bewapening van een vaartuig vaak veranderen tijdens zijn loopbaan; verslagen van de wijzigingen zijn over het algemeen niet gehouden.
Por consiguiente, los armamentos en barcos a menudo cambiaron durante sus carreras, y los archivos de los cambios generalmente no se guardaban.

Wat zijn loopbaan betreft, hij is afgeschreven als een Franse spion.
En cuanto a su carrera, está dado de baja como espía francés.

Het grootste deel van zijn loopbaan werkte Allewaert als zelfstandige.
La mayor parte de tu carrera has trabajado como autónoma.

Zijn loopbaan bracht hem via gebouw motoren voor raceauto's en vliegtuigonderdelen voor GKN Aerospace voordat hij SVI twee jaar geleden.
Su trayectoria profesional le ha llevado a través de la construcción de motores para coches de carreras y componentes de aeronaves para GKN Aerospace antes de unirse SVI hace dos años.

Integendeel, Noach zette zijn loopbaan van zelfopoffering geduldig voort.
Al contrario, pacientemente Noé continuó su curso de sacrificio de sí mismo.

In zijn loopbaan als dekhengst kan hij 500, 600 veulens verwekken… en me ruim 200.000 pond opleveren.
Durante toda su vida como semental, podría engendrar 500, 600 potros,- haciéndome ganar más de 200.000 libras.

Alexander Bushaev begon zijn loopbaan in 1991 bij GATT(nu de World Trade Organisation) in Genève.
Alexander Bushaev comenzó su carrera profesional en 1991 en GATT, actualmente Organización Mundial del Comercio, en sede en Ginebra.

Tijdens zijn loopbaan bij de ÖAMTC droeg hij wezenlijk bij aan de ontwikkeling van nieuwe testprogramma's voor autozitjes voor zowel consumenten- als autobonden.
Durante su etapa en ÖAMTC, participó activamente en el desarrollo de nuevos programas de test de sillas de seguridad infantil tanto para las organizaciones de consumidores como los clubes del automóvil.

De ontwerper André Courrèges begon zijn loopbaan in Parijs in 1945 toen hij naar les ging voor Haute Couture in de Ecole Supérieure du Vêtement.
El diseñador André Courrèges inició su carrera profesional en París en el año 1945 donde asistía a clases de alta Costura en la Ecole Supérieure du Vêtement.

Tijdens zijn loopbaan bij de Notre Dame, bracht hij tal van intellectuelen vluchteling naar campus;
Durante su permanencia en Notre Dame, trajo numerosos intelectuales refugiados al campus;

De heer Story begon zijn loopbaan bij Coopers& Lybrand als gecertificeerd registeraccountant.
Story comenzó su trayectoria profesional como contable público certificado de Coopers& Lybrand.

Hij begon zijn loopbaan binnen de groep BNP Paribas, waar hij zich specialiseert in converteerbare obligaties.
Inició su trayectoria profesional en el grupo BNP Paribas como especialista en bonos convertibles.

Het bewustzijn, dat de mens gedurende zijn loopbaan ontplooit wordt in overeenstemming met de Europese Occulte Wetenschap ‘heldere dag bewustzijn' genoemd.
La conciencia que el hombre desarrolla durante su vida en la Tierra la llamaremos, de acuerdo con la ciencia iniciática europea,"clara conciencia vigílica".

Hij begon zijn loopbaan als leidinggevende bij de afdeling Corporate Finance van Hill Samuel and Co. Ltd.
Comenzó su trayectoria como director en el departamento financiero corporativo de Hill Samuel and Co. Ltd.

Johan Elster begon zijn loopbaan bij Bystronic in oktober 1996 als directeur van Bystronic Scandinavië.
Johan Elster comenzó su trayectoria en Bystronic en octubre de 1996 como director de Bystronic Escandinavia.

De studio begon zijn loopbaan in 1996 en biedt sindsdien integrale ontwerp- en renovatiediensten.
El estudio inició su trayectoria en 1996, ofreciendo desde entonces servicios integrales de diseño interior y reforma.

Hij begon zijn loopbaan in 1992 bij Gemini Consulting, later actief onder de naam Cap Gemini Ernst& Young.
Inició su carrera profesional en 1992, cuando se unió a Gemini Consulting, posteriormente nombrada Cap Gemini Ernst& Young.

Tijdens zijn loopbaan bij Fendi, ontwierp hij een aantal van de mooiste en meest exclusieve stukken in de collectie Fendi.
Durante su permanencia en Fendi, diseñó algunas de las piezas más bellas y exclusivas de la colección de Fendi.

In 1999 begint hij zijn loopbaan bij SG Securities Ltd in Londen als analist sell-side voor de sector van de consumptiegoederen.
En 1999, inició su trayectoria profesional en SG Securities Ltd(Londres) como analista sell-side para el sector de bienes de consumo.

Hij begon zijn loopbaan als wetenschapper bij AT&T Bell Labs, waar hij bijdroeg aan de ontwikkeling van besturingssystemen.
David comenzó su carrera profesional como investigador de AT&T Bell Labs, colaborando en el desarrollo de sus sistemas operativos.

Hij begint zijn loopbaan in 2011 als ‘leveraged buy-out' analist bij Crédit Agricole CIB en vervolgens als analist van highyield-obligaties.
Empezó su trayectoria profesional en 2011 como analista LBO en Crédit Agricole CIB y, después, como analista de crédito de alto rendimiento.

Iedereen die zijn loopbaan of prospects wil verbeteren door middel van ontwikkeling van vaardigheden en postdoctorale studie.
Cualquier persona que desee mejorar su trayectoria profesional o sus perspectivas a través del desarrollo de habilidades y estudios de postgrado.

Hij begon zijn loopbaan in 2001 bij General Electric als lid van de bedrijfsauditstaf, met een taakbereik in Azië, de VS en Europa. Belangrijke bestuursfuncties.
Inició su carrera profesional en 2001, en General Electric como miembro del Equipo de Auditoría Corporativa, con cargos en Asia, EE.

Hoe "zijn loopbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij begon zijn loopbaan als turner.

Hij begon zijn loopbaan als tamboer.

Cabral begon zijn loopbaan bij Feyenoord.

Hij begon vervolgens zijn loopbaan logographer.

Vanfleteren begon zijn loopbaan als persfotograaf.

Ophüls begon zijn loopbaan als acteur.

Segers begon zijn loopbaan bij PSV.

Belletti startte zijn loopbaan bij Cruzeiro.

Foote startte zijn loopbaan als acteur.

Hoe "su carrera" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando comenzo su carrera militar manuel belgrano.

su carrera administrativa por sus opiniones políticas.

Ni su carrera musical, ni su carrera audiovisual, ni su periplo televisivo promocionando su carrera musical.

Su carrera posterior, salvo excepciones, fue penosa.

Aún tiene toda su carrera por delante.

Evidentemente, jamás pensó acabar su carrera "así.

Pero dejemos de lado su carrera musical y centrémonos en su carrera cinematográfica.

Algunos futbolistas arruinaron su carrera por dinero.

Su carrera como cantante arrancaba muy bien.

Niall Horan lanzó su carrera como solista.!