Voorbeelden van het gebruik van Carrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el fin de mi carrera.
Dat is 't einde van m'n carriére.Es mi carrera. Lo es todo.
Dit is mijn carriére, dit is alles voor me.¡¿Entonces destruyes su carrera y la mía?!
En una carrera por la legislatura del estado de Kansas.
Esto no es trabajo de verdad. Esta es mi carrera.
Dit is niet echt werk dit is mijn carriére.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
última carrerala primera carreraexitosa carrerauna nueva carrerados carrerasbuena carrerapróxima carreraamplia gama de carrerasmodo carrerapropia carrera
Meer
No, para una carrera de 5 kilómetros tres semanas después.
Nee, voor een loop van 5 km, drie weken daarna.Yo no tengo acceso a internet en mi carrera 655p palma.
Ik heb geen internet op mijn sprint handpalm 655P.Movimiento, carrera, ir al gimnasio o incluso… Leggi di più.
Y ahora con un bebé a cuestas antes de empezar su carrera.
En nu 'n baby voor haar carrière begint?Cuando se trata de ciclismo, carrera, natación y triatlón.
Als het gaat om wielrennen, hardlopen, zwemmen en triathlon.Ese ensayo con células falciformes fue un hito en su carrera.
Dat sikkelcel proef was een mijlpaal in zijn carriëre.No sé"qué carrera musical", ese es mi punto.
Ik weet niet wat voor muzikale carrière dat is mijn punt nu juist.Danica fue el mayor error de mi carrera, de mi vida.
Danica was de grootste vergissing van mijn carriëre, mijn leven zelfs.Después de la carrera, descansa unos 15 minutos y entra en la sauna.
Na het hardlopen, rust je 15 minuten en duik de sauna in.Lo hará. Y se acabaron mi carrera y tu matrimonio.
En dat zou het einde voor mijn carrière en jouw huwelijk betekenen.Carrera Mac Mail y expanda el árbol de carpetas si es necesario.
Lopen Mac Mail en de boom van mappen uit te breiden indien nodig.¿Alguna vez has considerado una carrera en las fuerzas de la ley?
Heb je ooit een carriëre in de wetshandhaving overwogen?Utilice carrera por la mañana y la mentira en el momento psicológico.
Gebruik ochtend lopen en leugens in de psychologische ogenblik.Sin embargo, también hemos escuchado la carrera de coches por la noche.
Toch hebben we ook gehoord van de auto's racen in de nacht.Él hits un casa carrera con caliente rachel roxxx béisbol diamond!
Hij hits een thuis lopen met heet rachel roxxx baseball diamant!Su caracterización es lo que hizo que la carrera de Sean Connery despegara.
Zijn impressie heeft de carriére van Sean Connery gestart.P: El ritmo de carrera aumenta, como lo recomienda el entrenador.
P: het tempo van het hardlopen neemt toe, zoals aangemoedigd door de coach.Y va a haber un montón de nuevos tipos de carrera para las personas.
En er zullen veel nieuwe soorten van carrières zijn voor de mensen.Carrera Netscape a Outlook herramienta de conversión con estos accesos directos.
Lopen Netscape naar Outlook conversietool met deze sneltoetsen.Priya acaba de hacer un comentario sarcástico sobre tu carrera de actriz.
Priya maakte net een hatelijke opmerking over je acteer carriëre.No, no sin arriesgar mi carrera o la posibilidad de ser arrestado.
Nee, niet zonder gevaar voor mijn carrière of eventueel worden gearresteerd.Usted sabía que si Raley lo descubría, su carrera habría terminado.
Je wist dat als Raley er achter zou komen, het gedaan was met je carrière.En la carrera mundial por la energía, los competidores tienen dimensiones continentales.
In de wereldwijde strijd om energie hebben de elkaar beconcurrerende partijen continentale dimensies.Libros que son esenciales para una carrera en el mundo de los negocios.
Boeken die allemaal essentieel zijn voor een carriëre in de zakenwereld.Son evidentemente gente envidiosa… celosos de nuestra carrera, de nuestra prensa.
Dit zijn duidelijk jaloerse mensen, jaloers op onze carrières, op al onze pers.
