Voorbeelden van het gebruik van Lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopen, dames.
Niet lopen, nee!
Lopen lijkt te veel op dansen en er zit geen dans meer in mij.
Je kunt beter lopen, nummer vijf.
Es mejor que corras, número cinco.En lopen nog steeds vrij rond.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenlopen het risico
lopend onderzoek
loopt gevaar
lopende onderhandelingen
lopende projecten
meter lopenlopende begrotingsjaar
lopende verkoopseizoen
lopen een groter risico
Meer
Je loopt, niet lopen, het is Han.
Oye, estás corriendo. No corras, es Han.Niet lopen in de baden en sauna's;
No anda en los baños y saunas;Wat voor afstanden lopen die dieren?
Min lopen zonder haast.
Elke trainer heeft het over bewegen, over veel lopen.
Hannah en ik lopen op de laatste loodjes.
Lopen ging niet goed, maar ik vond een oplossing.
Caminar no estaba yendo bien, pero encontré otro medio de transporte.Mijn facelift wil niet lopen en ze is schofterig.
S dood lopen door de straten en wegen.”(1938).
De omgeving is geweldig, maar w werden verteld om geen lopen, waar.
El área es grande, pero w dijeron no caminar en cualquier lugar.Intra Muros kan door lopen worden bereikt in 20 minuten.
Intramuros se puede llegar a pie en 20 minutos.Ze lopen geen enkel risico als wij eenmaal weg zijn.
Ellos estarán fuera de peligro una vez que nos vayamos.Of zal iemand op gloeiende kolen lopen, zonder dat zijn voeten verbranden?
Lopen kan resulteren in 2,5x uw lichaamsgewicht dat invloed heeft op een loopband.
Correr puede resultar en 2.5x su peso corporal impactando una caminadora.Je kunt nog weg lopen, vertel je baas dat het leeg was.
Mijn benen werden sterker, de magie van het lopen begon te werken.
Conforme mis piernas se fortalecieron, correr empezó a hacer su magia.S dood lopen door de straten en wegen.”(1938).
Muerte correrá a través de las calles y carreteras”(1938).De enige vraag is of het product echt pijnloos lopen mogelijk maakt.
La única pregunta es si el producto realmente permite caminar sin dolor.Rennen, niet lopen, springen en elke dag overslaan….
Lopen is moeilijk en rennen en springen is bijna onmogelijk zonder ondraaglijke pijn.
Caminar es difícil y correr o saltar es casi imposible sin sentir un dolor insoportable.Eddie en ik lopen 10 km voor de hartstichting.
Mensen lopen op eieren rond deze man.
Dus mensen lopen met dit virus rond maar je ziet het niet.
Así que la gente que anda por ahí con el virus sin mostrar síntomas.Vanaf hier lopen calle Genova totdat je calle Sagasta bereiken.
Over straat lopen, een kop koffie drinken, een sigaret roken.
