Wat Betekent ZE LOPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• caminan
• corren
• se ejecutan
• funcionan
• van
• andan
• están
• se pasean
• se mueven
• marchar

Voorbeelden van het gebruik van Ze lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ze lopen snel.
Se mueven rápido.

Je liet ze lopen?
¿Les has dejado marchar?

Ze lopen over de straat,!
¡Están en la calle!

Pas op de wolven, mijn kinderen, want ze lopen los;
Cuidaos hijitos míos de los lobos, porque ya andan sueltos;

Ze lopen onder de hele school.
Van por todo el colegio.

Trams gaan elke 5 minuten en ze lopen ook door de nacht.
Los tranvías pasan cada 5 minutos y que también se ejecutan a través de la noche.

Ze lopen 's nachts ook.
Se ejecutan en la noche también.

We kennen de moordenaars- ze lopen nog steeds vrij rond in onze gemeenschap.
Conocemos a los asesinos, todavía caminan libremente en nuestra comunidad.

Ze lopen met fakkels door het dorp.
Antorchas que van al pueblo.

De slijtage is minimaal en ze lopen soepeler dan bij aandrijvingen van een ander type.
El desgaste es mínimo y funcionan mejor que con otros tipos de accionamientos.

Ze lopen nog steeds vrij rond.
Confío, pero todavía andan sueltos.

Er zijn zilveren klokjes en bangles rond hun enkels die jingle-jangle wanneer ze lopen.
Hay campanas y bangles de plata alrededor de sus tobillos que cascabeleo-jangle cuando caminan.

En ze lopen op de hei, hè?
Y están en un páramo,¿verdad?

Schatje, ze lopen allemaal weg.
Cariño, todos están en marcha.

Ze lopen zoals hij, praten zoals hij.
Andan como él, hablan como él.

Ze lopen niet allemaal verward rond.
No todos andan vagando confundidos.

Ze lopen helemaal van hier tot aan de rivier.
Van desde aquí hasta el río.

Ze lopen constant directeur Webster achterna.
Siempre van tras el director, Webster.

Ze lopen nog steeds uit dezelfde bushaltes.
Todavía van desde las mismas paradas de autobús.

Ze lopen van het paleis naar de stadsmuur.
Van desde el palacio hasta las murallas de la ciudad.

Ze lopen rond in de gevangeniskleren uit die tijd.
Se pasean en la ropa de prisión de aquella época.

Ze lopen op deze rails middenin de weg hier.
Andan sobre este carril que está en el medio del camino.

Ze lopen over straat en trekken de meisjes aan.
Se pasean por las calles, atrayendo a todas las chicas.

Maar ze lopen stilletjes net als de dieren in het bos.
Pero se mueven en silencio como las criaturas del bosque.

Ze lopen in cirkels, het verhogen van hun staart naar de top.
Caminan en círculos, levantando sus colas a la parte superior.

Ze lopen middenin het migratiepad van de Gemaskerde Booby(= zeevogel).
Están justo en el medio de la zona de migración del piquero enmascarado.

Ze lopen in een heimelijke wijze en kunnen niet gemakkelijk worden gedetecteerd.
Funcionan de una manera sigilosa y no puede ser fácilmente detectadas.

Ze lopen ook bijna dagelijks veerboten in de zomer en naar Ancona in Italië.
También funcionan transbordadores casi a diario en verano a y desde Ancona en Italia.

Ze lopen marketing campagnes door middel van vrijwel elke vorm van media.
Se ejecutan las campañas de marketing a través de prácticamente todas las formas de medios.

Ze lopen precies zoals ze zijn ontwikkeld en ontworpen door de ontwikkelaar.
Se ejecutan exactamente de la forma en que fueron desarrollados y diseñados por el desarrollador.

Hoe "ze lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze lopen sociaal tegen een muur op.

Ze lopen dan met jouw logo rond.

Ze lopen uiteen van beauty tot schoonmaken.

Ze lopen barrevoets, zowel binnen als buiten.

Ze lopen fijn, voor die klasse schoenen.

Hele leuke paardjes, ze lopen heel netjes.

Ze lopen gewoon allemaal door elkaar heen.

Ze lopen over het dek, nauwelijks herkenbaar.

Ook mogen ze lopen met een blindenstok.

Ze lopen ver uiteen met onze voorstellen.

Hoe "caminan, se ejecutan, corren" te gebruiken in een Spaans zin

Los parados también caminan hacia Madrid.

Caminan sin miedo sobre nuestras manos.

las personas caminan por media calle.

Los blancos caminan con buen paso.

Estos son mercados que caminan conjuntamente.

Las piernas que caminan son amarillentas.

EXE cuando se ejecutan (los archivos COMMAND.

Los peatones corren mucho más peligro.

Cuando las instrucciones se ejecutan una vez.

Vida mientras que corren pueden ser.