Voorbeelden van het gebruik van Rennen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rennen voor wat?
Nee, je gaat rennen.
No… no, están huyendo.De rennen altijd, Olive.
Losmaken. En rennen.
Rennen als ik dat zeg!
¡Huye cuando te diga!¡Vamos!Motor het rennen kappen.
Rennen Nan en kijk niet om!
¡Huye, Shengnan!¡No mires atrás!Jonge meisjes rennen van huis weg.
Chicas jóvenes huyen de casa.Rennen, piloot van eenheid 02!
¡Huye, piloto de la Unidad 02!Naar school rennen, zonder rede.
Huyendo del instituto sin motivo.En ik ging ervandoor, en ben blijven rennen.
Y huí y seguí huyendo.Waarom rennen mensen van me weg?
¿Por qué la gente huye de mí?Honderden Duitse soldaten rennen weg.
Los soldados alemanes huyen, se van para siempre.Naam: het rennen van 9D vr spel.
Nombre: vr 9D que compite con el juego.We moeten omdraaien, en we moeten rennen.
Veel mensen rennen voor hun leven.
Un montón de gente huye por sus vidas.En nu kan ik alleen maar blijven rennen.
Ahora todo lo que puedo hacer es seguir huyendo.Sport het rennen motorfiets(17).
Deporte que compite con la motocicleta(17).En geen van ons krijgt die kans, als je blijft rennen.
Y ninguno tendrá la posibilidad si sigues huyendo.Kamui blijft rennen… om te overleven.
Kamui sigue huyendo… para poder sobrevivir.Ik neem je over en jij moet waarschijnlijk rennen voor je leven.
Así que te voy a relevar aquí y probablemente deberías huir para salvarte.De Indianen rennen altijd van geweren weg.
Los indios siempre huyen de las armas.Plotseling zie ik hem buiten rennen, bang rennen.
De repente, lo vemos corriendo afuera… huyendo asustado.Douane het rennen zetels voor auto's.
Aduana que compite con los asientos para los coches.T Is geen liefde die je doet rennen, maar schaamte.
No es el amor lo que te hace huir, sino la vergüenza.Krachtige het rennen stijl, universele toepassing.
Estilo que compite con de alto rendimiento, uso universal.We zullen niet rennen. We zullen ons niet verstoppen. We vechten en blijven vechten.
No vamos a huir no vamos a ocultarnos… luchamosy seguimos luchando.Twee verdachten rennen in de richting van La Butte.
Dos sujetos huyen hacia La Butte.Dochter, je moet rennen van trots, ren ver er vandaan.
Hija, debes huir del orgullo, correr lejos de él.Het is moeilijk rennen als je twee meter onder het woestijnzand ligt.
Es difícil huir cuando estás enterrado a dos metros bajo tierra en el desierto.
