Voorbeelden van het gebruik van Courir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu peux courir.
Il était tout le temps en train de courir.
Et laissons courir le monstre.
En laat het monster vluchten.Je ne peux pas courir.
Ik kan niet vluchten.J'ai dut courir chercher Maman et Papa.
Ik moest vluchten naar mama en papa.
Mensen vertalen ook
On devrait courir.
We moeten vluchten.Courir pour gagner, Par George Sheehan.
Je ne voudrais pas courir pour vous.
Ik wil voor jou niet vluchten.J'ai dit à la police qu'elle était partie courir.
Ik zei al tegen de politie dat ze ging joggen.Il faut pas le laisser courir. Il faut le tenir.
Pourquoi courir quand tu peux tuer les otages?
Waarom vluchten als je gijzelaars kunt vermoorden?Je ne suis pas aveugle,mais je peux pas courir, toi.
Ik ben niet blind.Ik kan alleen niet racen.Je ne peux pas courir, à cause de mon ischio-jambier.
Ik kan niet joggen door een zwakke kniepees.Que s'est-il passé quand t'as vu cette femme courir?
Wat gebeurde er toen je die vrouw zag joggen?Aller courir sur la piste, et les ouvriers font le travail.
Ga racen op het circuit, en de arbeiders het werk doen.Excuse-moi, maman,oncle Phil et moi on doit aller courir.
Sorry, ik moet nu gaan joggen met oom Phil.Soopa Sprinta Courir aussi vite que vous pouvez pour l'arrivée!
Je me suis réveillée après sept heures,et je suis allée courir.
Ik werd wakker net na zeven enging joggen.Marcher, Courir et sauter, d'explorer l'espace est gigantesque.
Wandelen, Ren en spring, om ruimte te verkennen is gigantisch.Oui, je ne m'habille pas comme ça d'habitude,je vais courir.
Ja, ik kleed me meestalniet zo. Ik ga joggen.Et laisse-le courir… jusqu'à ce que tout Anvers soit à la morgue!
En laat hem rondlopen tot heel Antwerpen in de vriezer ligt!La dernière fois que je lui ai parlé,elle partait courir.
Toen ik Eva voor het laatst sprak,ging ze joggen.Courir sur un chemin, frottement constant et faible, faible consommation.
Ren op een pad, stabiele en lage wrijving, laag verbruik.Il doit y avoir une douzaine depetits Charlie en train de courir dehors.
Er zullen welenorm veel kleine Charlies rondrennen.Je regarde ce que j'ai fait, courir, jouer au flic sans arme.
Ik kijk naar wat ik gedaan heb rondrennen, agent spelen zonder wapen.Nous pouvons vous aider:Questions sur notre marche acte Courir costume?
Wij kunnen u helpen:Vragen over onze walking act Running kostuum?Il suffit de courir à l'hélicoptère pour être ramassé pour terminer la mission.
Ren gewoon naar de helikopter om opgehaald te worden om de missie te voltooien.Préparez-vous en mode pratique et ensuite courir en mode défi.
Bereid je in de praktijk modus en dan racen in de challenge mode.Les Pierrafeu: Fred courir Flèches conduire avec frein et avec l'espace X turbo Bagi.
De Flintstones: rondrennen Fred Pijlen rijden met rem en met Space X Bagi turbo.Notre loi best-seller demarche de lapin de Pâques Courir costume d'un genre spécial.
Onze bestseller WalkingAct Easter Bunny Running kostuum van een speciaal soort.
