Wat Betekent REN in het Frans - Frans Vertaling

• ren
• courir
• cours
• allez
• fuis
• sauve -toi
• cours cours
• courez
• courrez
• fuyez
• vais
• va

Voorbeelden van het gebruik van Ren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ren ET ren!
Sauve-toi, ET!

Waarom ren je?
Pourquoi tu fuis?

Ren, nu!
Cours, cours maintenant!

Heather, ren!
Heather, cours, cours!

Ren, Jonathan.
Sauve-toi, Jonathan.

Werk samen, ren.
On travaille en paires. Allez!

Ren voor je leven!
Courrez pour vos vies!

Je bent uit je kooi, waarom ren jij niet?
T'es sortie de ta cage. Pourquoi tu fuis pas,?

Ren nu naar de deur!
Allez à la porte maintenant!

Ik spring van mijn fiets, ik ren naar het geluid.
Je descends de mon vélo, je cours vers le son.

Ren en kijk niet achterom.
Fuis et ne te retourne pas.

Ik ben het brein van de operatie. Ik ren niet.
Je suis le cerveau de l'opération, je ne cours pas.

Ren niet van je gevoelens weg.
Ne fuis pas tes sentiments.

En als het hard regent, dan gil ik en ren in rondjes.
Et quand il pleut très fort, je hurle et je cours en rond.

Ren. Ren, zoon, ren.
Sauve-toi, fils, sauve-toi.

Hij wil de energie overhevelen die vrijkomt wanneer ik ren.
Il veut siphonner l'énergie que je crée quand je cours.

Ren, we zitten nog in het huis.
Ren, on est encore à la maison.

Zo gauw je klaar bent, ren je naar de badkamer en wast je kruis.
Quand t'as fini, tu cours laver ton entrejambes aux toilettes.

Ren, ren, sneller dan de giraffe!
Cours, cours, plus vite que la girafe!

Ze zijn de reden dat ik ren. Waarom ik jou zal verslaan.
Ils sont la raison pour laquelle je cours, pour laquelle je vais te battre.

Ren, ren, ren, ren ver weg, nu!
Cours, cours, cours loin d'ici, maintenant!

NL/Prabhupada 0550- Ren niet achter deze luchtspiegeling aan, kom terug naar God.
FR/Prabhupada 0550- Ne courez pas après ce mirage- retournez à Dieu.

Ren, ren, ren, zo hard als je kan.
Cours, cours, aussi vite que tu peux.

Ik ren niet meer sinds Nixon.
Je ne cours plus…- depuis que Nixon était président.

Ren weg, Bassam, zoals je altijd doet.
Pars. Fuis, Bassam comme tu le fais toujours.

Wandelen, Ren en spring, om ruimte te verkennen is gigantisch.
Marcher, Courir et sauter, d'explorer l'espace est gigantesque.

Ren zo ver als je kunt met de kerstman.
Courez avec le Père Noël aussi loin que vous le pouvez.

Niet alleen ren ik in de sportschool, maar ik til ook gewichten.
Non seulement je cours au gymnase mais je lève aussi des poids.

Ren naar de winkel en koop een T6 Torx-schroevendraaier.
Allez à la quincaillerie et achetez un tournevis T6 Torx.

Ren met meer dan 500 nummers en je hartslag om je pols.
Montre au poignet, courez avec plus de 500 titres et votre fréquence cardiaque Suivi GPS.

Hoe "ren" te gebruiken in een Nederlands zin

Sta niet stil, maar ren weg.

Ren min chu ban she, (c)2008.

Ren natte vingers door droog haar.

Ren nooit zomaar het slagveld in!

Ren weet dat als Akoliet-alfa wel.

Ren snel eens bij ons binnen!

Een ren moet goed afgesloten zijn.

Heeft iemand toevallig ren oplossing ondertussen?

Opdrachtbeschrijving ren van gebruikersgedrag van belang.

Zeer stevige puppy ren voor buiten.

Hoe "cours, courir, allez" te gebruiken in een Frans zin

Des cours d’appoint pourraient être exigés.

Courir est une passion pour moi.

J’ai enregistré tous mes cours avec.

Vous allez vous sentir bien ici.

Allez j’en fais encore trop… Rhalalalala.

Elle s’interrompit pour courir aux toilettes.

Vous allez voir, c’est pas passionnant.

Bref, vous allez respecter ses désirs.

Habituel des frissons cours dommages aux.

Elle comptait aller courir quelques kilomètres.