Voorbeelden van het gebruik van Courez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non, courez!
Courez, Norm.
Rennen, Norm.Vous courez.
Jullie rennen.Courez tous!
Roan, courez!
Roan, rennen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
courir le risque
courent un risque
vous courez le risque
nous courons le risque
les intérêts courusdocument courantenfants courentcourir costume
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Courez, M. White!
Rennen, Mr White!Robin, courez!
Robin, rennen.Ne courez pas, George.
Les enfants, courez!
Kinderen, rennen.Courez, jeunes amoureux!
Lopen, jonge geliefden!Oh, mon Dieu, courez.
Oh, mijn God, rennen!Courez! Ce n'est pas drôle si vous ne courez pas!
Het is niet leuk als je niet rent!Restez. Courez pas.
Blijf daar, niet vluchten.Et vous, Tallulah, courez!
En jij, Tallulah, rennen.Courez pendant 1 minute, puis marchez 1 minute.
Cela peut se produire, par exemple, lorsque vous riez, courez ou éternuez.
Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als u lacht, rent of niest.Courez avec le Père Noël aussi loin que vous le pouvez.
Je vais sortir et faire diversion. Courez jusqu'à la voiture.
Ik ga naar buiten en leid hen af, terwijl jullie naar Tracy's auto rennen.MARCHE, ne courez pas, en allant de maison en maison.
WALK, loop niet, als u van huis naar huis gaat.Vous êtes celui qui porte un bonnet orange fluo quand vous courez, non?
Jij draagt een fluorescerend oranje muts… als je hardloopt, toch?Monsieur, ne courez pas si vous n'êtes pas poursuivis.
Meneer, niet vluchten als je niet wordt achtervolgd.Courez lentement ou marchez quelques minutes avant de vous arrêter.
Jog langzaam en wandel een paar minuten voor je stopt.FR/Prabhupada 0550- Ne courez pas après ce mirage- retournez à Dieu.
NL/Prabhupada 0550- Ren niet achter deze luchtspiegeling aan, kom terug naar God.Courez à elle quand nous nous réveillons sans attraper notre souffle.
Ren naar haar toen we wakker zonder onze adem te vangen.À des températures plus élevées, vous courez le risque de que votre sweat à capuche réduise.
Bij hogere temperaturen loop je het risico dat je hoodie krimpt.Vous courez comme un dingue de la santé, et vous mangez n'importe quoi.
Je rent als een gezondheidsfreak en eet als een slons.Montre au poignet, courez avec plus de 500 titres et votre fréquence cardiaque Suivi GPS.
Ren met meer dan 500 nummers en je hartslag om je pols.Courez 15 minutes, marchez 1 minute, puis courez 15 minutes.
Jog 15 minuten, wandel 1 minuut, jog 15 minuten.Vous et votre famille courez le risque de rencontrer certaines difficultés telle que de dépression.
U en uw gezin lopen gevaar voor een aantal problemen, zoals depressie.Courez 45 minutes, en marchant 1 minute toutes les 15 minutes.
Jog 45 minuten, met 1 minuut wandelen als pauze na elke 15 minuten.
