Voorbeelden van het gebruik van Couler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a dû couler.
Il va en couler de l'eau avant que ça arrive.
Vous la sentez couler?
Pour ne pas couler avec le bateau.
Omdat ik niet samen met het schip zink.Soulevez le pichet, laissez couler.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nez qui coulele nez qui coulele sang coulecoulées de lave
coulé sous pression
bateau a coulécouler un bain
la rivière coule
Meer
Gebruik met bijwoorden
Laisse-le couler en toi.
Laat het in je vloeien.J'entends quelque chose… de l'eau couler.
Comment va-t-il couler dans sa phase active?
Buvons, le navire peut bien couler.
Laten we drinken op ons schip dat is gezonken.C'est en train de couler le long de ma jambe!
Ils ont dû entendre l'Achilles couler.
Et que leurs sabres fassent couler le sang des infidèles.
Cela peut empêcher le médicament de couler.
Dit kan voorkomen dat de medicatie van druipen uit.Je vois une plate-forme couler dans l'océan.
Cela peut aider à empêcher le médicament de couler.
Dit kan helpen om te voorkomen dat de medicatie van druipen uit.Maintenant, vous devez couler du ciment dans un coffragesolution.
Nu moet je cement gieten in bekistingoplossing.Éteignez la lumière etne laissez pas couler le robinet.".
Je vais me faire couler un bain à la Arthur avec des bulles.
Ik laat mezelf een groot bubbelbad lopen, Arthur-stijl.Priva chaud nana rempli avec cran couler sur son u….
Pijpbeurt 05:10 Priva heet kindje gevulde met fut stromen op haar….Mon sang va couler et beaucoup vont me suivre dans la mort.
Mijn bloed zal worden vergoten en velen zullen met mij sterven.Mais tout ce qu'il touche ne fait que couler plus de sang.
Continuez l'air couler et fournissez un visionnement facile au gardien.
Houd de lucht stromend en verstrek het gemakkelijke bekijken aan de beschermer.Mais un rein endommagé laissera une partie de couler dans l'urine.
Maar een beschadigde nier laat wat van het stromen in de urine.Pour éviter de couler vers l'arrière et maintient la peau sèche et confortable.
Om te voorkomen dat stroomt terug en houdt de huid droog en comfortabel.Gardez le scellé sur le bord pour s'assurer quine peut pas couler.
Les tuiles vivantes fournissent couler des mises à jour de quels sujets.
Pirate Cove Protégez votre château despirates de l'ennemi attaque couler leurs navires.
Les tuiles vivantes fournissent couler des mises à jour de quels sujets plus, immédiatement.
De live-tegels verstrekken stromende updates van welke kwesties het meest, onmiddellijk.Couler du béton-Vous pouvez également faire vous-même couler les fondations en béton.
Beton gieten- U kunt uw betonnen fundering natuurlijk ook zelf laten gieten.Sa consistance gel évite à l'adhésif de couler, même sur les surfaces verticales.
De gelconsistentie voorkomt dat de lijm stroomt, zelfs op verticale oppervlakken.
