Wat Betekent GEZONKEN in het Frans - Frans Vertaling

• coulé
• sombré
• engloutis
• tombé
• enfoncés
• coulés
• coulée
• engloutie
• englouti

Voorbeelden van het gebruik van Gezonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is vast gezonken.
Il a dû couler.

Hij is gezonken, waar of niet?
Il a sombré. Je l'ai vu?

Ben je zo laag Gezonken?
T'es tombé si bas?

Dromen. Gezonken schatten.
Des rêves, un trésor englouti.

Australië is gezonken.
L'Australie a coulée.

De pont is gezonken, maar iedereen werd gered.
Le retable fut abîmé, mais put être sauvé.

Zo laag ben ik gezonken.
Voilà jusqu'où je suis tombé.

We zijn gezonken tot het niveau van.
Nous avons sombré au niveau des… des candidats à la présidentielle.

De Ocean Skank is niet gezonken.
L'Ocean Skank n'a pas sombré.

We zijn zo laag gezonken als een mens kan zinken.
Nous avons sombré au plus bas de la déchéance humaine.

Laten we drinken op ons schip dat is gezonken.
Buvons, le navire peut bien couler.

Titanic gezonken!
Le Titanic a coulé!

Als de Legendes met het schip zijn gezonken.
Si les Légendes sont tombées avec le vaisseau.

En zodra het schip gezonken is, zijn er geen S.O.S. signalen meer.
Et quand le bateau est coulé il n'y a plus de SOS.

Vermijd gekneusd, bloeden en gezonken bessen.
Évitez les baies meurtris, saignements et enfoncés.

Ingebruikname in 1912, gezonken tijdens de Slag om Jutland in 1916.
Il fut coulé lors de la bataille du Jutland en 1916.

De Bonus door in dit spel heet Gezonken Schat.
L'Bonus tour dans ce jeu est appelé Trésor Englouti.

Nu was het gezonken, en had een onplezierige energie.
Désormais il était sous l'eau, et recouvert d'une énergie désagréable.

Heidenen hebben in de kuil die ze maakten gezonken.
Païens ont sombré dans la fosse qu'ils ont fait.

Probeer ons recept voor gezonken appeltaart met honing knapperig.
Essayez notre recette de tarte aux pommes coulée avec du croquant au miel.

Als ze dat in haar handen krijgt is je zaak gezonken.
Elle met la main dessus, votre affaire est coulée.

Vele mysteries gezonken in de eeuw, maar in hun plaats nieuwe.
Beaucoup de mystères ont sombré dans le siècle, mais à leur place des nouveaux.

Assortiment B: drijvende en gezonken kunstaas.
Assortiment B: leurres artificiels flottants et enfoncés.

Gezonken Schepen is een WGS aangedreven slot met 3 rollen en 1 lijnen.
Des épaves de navires est un WGS powered fente avec 3 rouleaux et 1 lignes.

Andere delen van de caldera hebben in de oceaan gezonken.
Les autres parties de la caldeira ont sombré dans l'océan.

Ongelukkig zijn velen in de val gezonken van ellende en gebrek….
Malheureusement, beaucoup ont sombré dans le piège de la misère et du manque….

Oude Chiswick was gezonken in een arm-stoel en op zoek was naar de kamer.
Ancien Chiswick avait sombré dans un fauteuil et je cherchais dans la pièce.

Weggevaagd door de tijd, misschien gezonken in de moerassen….
Effacée par le temps, peut-être engloutie par les marais….

Iv het achterlaten en het vernietigen van wrakken en gezonken scheepsladingen;
Iv l'abandon et la destruction d'épaves et de cargaisons coulées;

Vanwege de vrije wil was jullie planeet in een dimensie gezonken met zo'n geworstel.
Votre planète a sombré dans une dimension de lutte en raison du libre arbitre.

Hoe "gezonken" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanmiddag gealarmeerd voor een gezonken zeilbootje.

Mooie vissen, koraalriffen en… Gezonken boten!

Duiken Archeologen Onderzoeken Een Gezonken Schipbreuk

Triest hoe diep Turkije gezonken is.

Naderhand doorzochten duikers het gezonken schip.

Gezonken boot uit Schuitendiep gehaald Video.

Een gezonken schip gevuld met tuinkabouters.

Hoe diep kunnen mensen gezonken zijn.

Afvallige Franky gezonken beleggingsproduct overgemaakt opzij.

Van onderwater vulkanen tot gezonken schatkisten.

Hoe "sombré, engloutis" te gebruiken in een Frans zin

L'AS Monaco n'a pas sombré en ex-RDA.

Toujours totalement engloutis en contrepartie domestique dans l’Energie.

Mon oeuvre aurait sombré comme tant d’autres.

Nous serons totalement engloutis dans la vie.

Trop serrés, engloutis sous les pois...

Plombée, j’ai sombré dans des épisodes dépressifs.

Tant avait sombré autours d’elle déjà.

Maden avait sombré d’un seul coup.

Surtout quand nous sommes engloutis par la terreur.

Je n'ai pas sombré une seule seconde.