Voorbeelden van het gebruik van Stromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twee gaan over droge stromen.
Het stromen van hun bloed is oorverdovend.
Snelwegen die in onze wereld stromen.
Qui se déversent sur notre monde.Hoe zal het stromen in zijn actieve fase?
Miljarden vaten olie stromen.
Des millions de barils de pétrole qui se déversent.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
De gouden stromen van Egypte lopen nooit droog.
En gooit het op de bergen, rivieren en stromen.
Et la déverse sur les montagnes, les rivières et les ruisseaux.Aanzienlijke giften stromen toe naar Molokaï.
Pijpbeurt 05:10 Priva heet kindje gevulde met fut stromen op haar….
Priva chaud nana rempli avec cran couler sur son u….En de sappen stromen, en de skelping machtig is.
Want Hij heeft haar op de zeeën gegrond en op de stromen gevestigd.
De muziek kan niet stromen als u helemaal stijf bent.
En stromen kalm en snel rond de binnenkant van de globe.
Wanneer ik dit eruit haal zal het stromen zoals een gebroken pijplijn.
Verzoeken stromen binnen voor materialen over mensenrechten.
Les demandes pour les matériaux des droits de l'Homme affluent.Maar een beschadigde nier laat wat van het stromen in de urine.
Mais un rein endommagé laissera une partie de couler dans l'urine.Dan zullen de stromen van abstracte liefde vloeien.
Alors les flots de l'amour abstrait[non matériel] vont s'écouler.In pubs van de strandboulevard,giet het ingevoerde bier aan stromen.
Dans les pubs du front de mer,la bière importée coule à flots.Je voelt het bloed stromen als een vloedgolf door grotten.
Maar dat heeft niet afgeschrikt de smokkelwaar van stromen in de land.
Onze gedachten stromen door 1 miljoen miljard synapsen.
Het stromen over de convertor van speld 1 aan nominale speld 3.
Écoulement à travers le convertisseur de la borne 1 pour borne 3 nominal.Het zorgt ervoor dat onze meren en stromen vol vis zitten voor iedereen.
Ça laisse nos lacs et ruisseaux pleins de poissons pour tout le monde.Het stromen over de convertor van input aan nominale output.
Écoulement à travers le convertisseur de l'entrée dans la production nominal.Hoewel giften wederzijds kunnen zijn, stromen ze net zo vaak in cirkels.
Quoique les dons puissent être réciproques, souvent ils circulent en cercles.Het stromen over de convertor van speld 1 aan speld 3 die derating.
Écoulement à travers le convertisseur de la borne 1 pour borne 3 sous-sollicitant.Wanneer u deze endorfines stromen regelmatig, heb je meer natuurlijke energie.
Si vous gardez ces endorphines qui coule régulièrement, vous aurez plus d'énergie naturelle.De grote rivieren stromen door tal van gebieden en vaak door verschillende landen.
Je laat het bloed stromen door met je elleboog tegen de zak te drukken.
Pour faire jaillir le sang, tu presses le sac avec ton coude.Je woorden laten stromen zonder naar adem te happen of te hakkelen.
Faire jaillir les mots de sa bouche sans reprendre son souffle, ni trébucher sur un mot.
