Voorbeelden van het gebruik van Circuler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dois circuler.
Circuler, résider, travailler en Europe.
Je vais la faire circuler.
Je ferai circuler une note.
Ik laat een memo rondgaan.Circuler- contrainte musculaire unilatérale;
Rondlopend- eenzijdige belasting spieren;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ca fait circuler le sang.
Het brengt het bloed in omloop.Circuler et garer sa voiture dans la station.
Liberté de circuler par exemple.
De vrijheid om te reizen bijvoorbeeld.Circuler- porter des assiettes contrainte pour le dos;
Vous voulez qu'on fasse circuler sa photo?
Moeten we z'n foto verspreiden?Debout, circuler, soulever, mouvement unilatéraux;
Staand- rondlopend- tillen- eenzijdige bewegingen;Je ne peux pas circuler ici!
Circuler- porter des assiettes contrainte pour le dos;
Rondlopen- dragen van schotels belasting van de rug;C'est bien de faire circuler les choses.
Wel, het is goed om die dingen te verplaatsen.Je vais faire circuler le portrait au studio, voir si on le reconnaît.
Ik zal de schets laten rondgaan in de studio.Prévient le scooter uniquement circuler par accident.
Circuler et manoeuvrer en milieu urbain devient un jeu d'enfants!
Rondrijden en manoeuvreren in de stad wordt kinderspel!La liberté de circuler doit être garantie.
Het recht om zich te verplaatsen moet gewaarborgd worden.Circuler en or ronde, petit bracelet en or fin, élégant.
Cela permet au sang de circuler dans les deux directions.
Hierdoor kan het bloed te stromen in beide richtingen.Circuler en évitant les flics et créant des cascades cool.
Rijden rond het vermijden van de politie en het creëren van koele stunts.Il est impossible de circuler à cause des grandes foules.
Het is onmogelijk om te rijden rond vanwege de grote menigten.Les informations sur les risques etsur les mesures pertinentes doivent circuler et être comprises.
Et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines.
Hunne dienaren zullen bij hen rondgaan met zilveren vaatwerk en bekers.Une pompe électrique qui, en fait, faire circuler l'écoulement d'eau.
Een elektrische pomp die in feite circulerende waterstroom.Ces rumeurs semblent circuler dans une communauté d'intérêts relativement réduite.
Deze geruchten schijnen te circuleren binnen een relatief kleine groep belanghebbenden.Je vais appeler la police locale pourqu'ils fassent circuler la photo de Kelly.
Ik zal de plaatselijke politieKelly's foto laten verspreiden.Les détenus avec privilèges peuvent circuler librement pendant des périodes spécifiques dans la journée.
Gevangenen met privileges kunnen vrij rondlopen tijdens specifieke tijden gedurende de dag.Le courant semble juste mieux circuler et cela le rend plus intense.
De stroom lijkt gewoon beter te stromen en dat maakt dat het veel intenser aanvoelt.La plaque foyère permet à l'air de circuler de manière régulière autour des briquettes.
Dankzij het massieve onderrooster circuleert de lucht gelijkmatig rond de briketten.
