Exemples d'utilisation de Circuler en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On pourra circuler.
Faites circuler le bâton de parole.
Vous le faire circuler.
Circuler sur notre réseau.
Je ferai circuler une note.
Ich schicke ein Memo herum.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Et j'entends le sang circuler.
Ferez-vous circuler ces documents?
Je vais la faire circuler.
Droit de circuler et de séjourner.
Je suis désolé, vous ne pouvez pas circuler ici.
Tut mir Leid, Sie dürfen hier nicht durch.Droit de circuler et de séjourner4.
Continue à serrer pour faire circuler le sang.
Laissez l'art de circuler à travers votre corps!
Lassen Sie die Kunst durch den Körper zu fließen!Droits des citoyens de l'Union de circuler.
Recht der Unions bürger sich in der Union frei zu bewegen.Je n'aime plus circuler la nuit.
Ich möchte abends nicht mehr unterwegs sein.Circuler d'un endroit choisi à partir d'une carte.
Et au passage, faites circuler cette photo.
Und zeigen Sie dieses Foto herum.Pour l'heure, plusieurs demi-vérités semblent circuler.
Zurzeit scheinen mehrere Halbwahrheiten im Umlauf zu sein.Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.
Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.Elles peuvent circuler jusqu'à 70 km/h. Elles ont été conçues en France.
J'entends que la STOA le fera circuler demain.
Soweit ich weiß,wird er morgen von der STOA in Umlauf gebracht.Il faut faire circuler l'argent si l'on veut remettre le pays sur pied.
Wir müssen das Geld in Umlauf bringen, damit dieses Land wieder aufblüht.La pression est si forte… qu'elle empêche l'oxygène de circuler dans le corps.
Der Druck hindert den Sauerstoff daran, durch den Körper zu zirkulieren.Droits des citoyens de l'Union de circuler sur le territoire des États membres.
Freizügigkeit der Unionsbürger im Gebiet der Mitgliedstaaten.Grâce à eux, vous pouvez circuler activement; cependant, vous recevez de l'aide lors du pédalage.
Les titres peuvent eux aussi circuler encore plus rapidement.
Comment pensez- vous que fait circuler la connaissance de l'univers?
Wie denken Sie, dass das Wissen des Universums zirkuliert?La sécurité territoriale fait circuler la photo de Doakes dans les grands aéroports.
Le courant semble juste mieux circuler et cela le rend plus intense.
Die Strömung scheint einfach besser zu fließen und das fühlt sich viel intensiver an.L'interdiction pour les poids lourds de circuler au Tyrol portée devant la Cour de justice européenne.
