Exemples d'utilisation de Diffusé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diffusé par.
Nous n'avons pas diffusé.
Wir hatten nicht gesumst.Il a été diffusé à partir 1989 année.
Il/elle n' eut pas diffusé.
Er/sie/es habe nicht gesumst.Il était diffusé autrefois jusque dans la région de Hildesheim.
Ursprüngliche Verbreitung war bis in den Hildesheimer Raum vorhanden.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ils/elles n'auront pas diffusé.
Sie/Sie hätten nicht gesumst.Très diffusé, mais rarement utilisé comme logiciel de développement.
Große Verbreitung, aber selten bei Softwareprojekten eingesetzt.Dilué dans de l'eau, pulvérisé, diffusé une semaine.
Digi Sport 5 Il sera diffusé tous les jours de 2 Janvier 2017 année.
Digi Sport 5 Es wird von Sendung täglich werden 2 Januar 2017 Jahr.Après le traitement de la salle, il doit être diffusé.
Nach der Bearbeitung muss der Raum gelüftet werden.Mais ils l'ont jamais diffusé, j'avais pincé le téton de Betty White.
Mais je vous rassure: le signal qu'il a diffusé.
Aber ich versichere euch, das Signal, das er gesendet hat, ist unter Kontrolle.Et devinez quoi? Mugatu a tout diffusé en live sur les blogs mode du monde entier.
L'évènement fut filmé par les caméras de télévision et diffusé en direct.
L'horloge n'a pasreçu de signal horaire diffusé pour régler son horloge interne.
Die Uhr ist nicht ein Zeitsignal übertragen, die interne Uhr eingestellt erhalten.Il vous suffit de trouver un bar avec une télévision etdu sport sera diffusé.
Finden Sie einfach eine Bar mit einem Fernseher undes wird Sport übertragen.Un bulletin d'information sera également diffusé sur News- EbS 2 à 11h30.
Eine Nachrichtenmeldung wird um 11.30 Uhr auch auf EbS News 2 gesendet.L'événement a été diffusé en direct sur Internet et suivi par quelque 180 internautes.
Das Ereignis wurde direkt übers Internet übertragen und von 180 Astronauten verfolgt.La première réunion du Parlement deStavropol a été diffusé sur l'Internet.
Die erste Sitzung des Parlaments derStavropol wurde im Internet übertragen.Plus récemment diffusé TV et GDS Tabula, mais leur diffusion a été interrompue.
Presque augmentation de deuxfois dans le nombre de canaux, diffusé sur Ultra HD.
Fast zweifache Zunahme in der Anzahl der Kanäle, Sendung auf Ultra HD.Dès le début de pouvons nous diffusé simultanément sur deux fréquences: anciens et nouveaux.
Von der ersten der dürfen wir übertragen gleichzeitig auf zwei Frequenzen: alte und neue.Type de programme Une description du type de contenu diffusé par la station.
Programmtyp Eine Beschreibung der Art des vom Sender ausgestrahlten Inhalts.À l'heure actuelle, le programme est diffusé en parallèle aux paramètres d'origine et nouveaux.
Derzeit wird das Programm parallel übertragen zu den ursprünglichen und neuen Einstellungen.Merkel a fait cetteannonce dans un podcast vidéo diffusé le 2 février.
Diese Ankündigung machte dieBundeskanzlerin in einem am 2. Februar ausgestrahlten Video-Podcast.La nouvelle capacité est contenu diffusé identique du logiciel, qui et la fréquence 12,111 GHz.
Die neue Kapazität ist Sendung identischem Inhalt der software, und die Frequenz 12,111 GHz.Stan le tueur, téléfilm français de Philippe Laïk,avec Jean Richard, diffusé en 1990.
Stan le tueur, französischer Fernsehfilm(Regie: Philippe Laïk,mit Jean Richard als Maigret), Ausstrahlung 1990.Également sur cette fréquence en Irdeto diffusé« ma planète»,« Animation» et« Peretz».
Auch Sendung auf diese Frequenz in Irdeto«mein Planet»,"Animation" und«Peretz».Pratiquement tous ont sorti des publications et diffusé des informations sur Internet.
Une nouvelle chaîne de télévisionrusse« Secret» est diffusé à partir du test ouvert satellite« Yamal-402».
Neuer russischer TV-Sender„Secret“ist aus dem offenen Test Sendung„Yamal-402“ satellite.
