Que Veut Dire DIFFUSÉ en Danois - Traduction En Danois

• udsendt
• vist
• udgivet
• distribueret
• transmitteret
• luftet
• udbredt
• spredt
• formidlet
• broadcast
• rundsendt
• diffunderet
• omdelt
• afspillet

Exemples d'utilisation de Diffusé en Français et leurs traductions en Danois

Le message est diffusé.
Budskabet bliver spredt.

J'ai diffusé le message.
Jeg har spredt budskabet.

Il est connu et diffusé.
Det er kendt og udbredt.

Était diffusé par Canal+.
Den blev udsendt af Canal+.

Il mérite d'être lu et diffusé.
Den fortjener at blive læst og spredt.

Le combat sera diffusé sur ESPN.
Kampen blev vist på ESPN.

Diffusé en direct il y a 59 minutes.
Udgivet af Mobilsiden for 59 min. siden.

Le gala sera diffusé sur ESPN.
Turneringen vil blive vist på ESPN.

Que vous quand un nouvel épisode diffusé.
Uanset om du når en ny episode luftet.

Déjà diffusé en HD BBC Brit.
Allerede udsendt i HD BBC Brit.

J'espère que ce sera capté et diffusé!
Jeg håber, den vil blive udbredt og BRUGT!

Il a été diffusé à partir 1989 année.
Det blev transmitteret fra 1989 år.

Diffusé pour la première fois le 29 mars 2015.
Udgivet første gang 29. marts 2015.

Qu'est- ce qui est diffusé sur MTV en ce moment?
Hvad bliver vist på MTV lige nu?

C'est dommage qu'il soit si peu diffusé.
Og det er en skam, at den er så lidt udbredt.

Voyez ce qui est diffusé dans vos pièces.
Se, hvad der bliver afspillet i dine rum.

Le rapport a ensuite été publié et diffusé.
Beretningen blev derpå udgivet og formidlet.

Il a été diffusé le 27 juin 2014 aux États-Unis.
Det vil blive udsendt 27 Juni 2014 i USA.

Elle passait le barreau quand c'était diffusé.
Hun blev advokat, da historien blev vist.

Il a été diffusé pour la première fois le 18….
Programmet blev udsendt første gang den 18.

Un multiplex dans ce mode déjà diffusé ici avant.
Et multipleks i denne tilstand allerede luftet her før.

Diffusé pour la première fois le 29 novembre 2015.
Udgivet første gang den 29. november 2015.

Découvrez ce qui est diffusé dans le monde.
Se, hvad der bliver afspillet over hele verden.

Il a été diffusé pour la première fois le 07 Juin 2010.
Artiklen er første gang udgivet 7. juni 2010.

Le tirage au sort sera diffusé dans 170 pays.
Vejen til lykke er blevet omdelt i 170 nationer.

Il a été diffusé sur le téléviseur en 2011 pour la première fois.
Den blev vist første gang på tv i 2011.

Le discours a été diffusé sur Palestine TV.
Prædikenen blev transmitteret i palæstinensisk TV.

On a diffusé des infos sur lui, à la radio, nuit et jour.
Vi har udsendt informationer om ham dag og nat.

Les météorologues ont diffusé avertissement de tempête.
Meteorologerne har udsendt stormvarsel.

Je diffusé en direct sur plusieurs canaux simultanément.
Jeg transmitteret direkte på flere kanaler på samme tid.