Que Veut Dire DIFFUSÉ en Italien - Traduction En Italien

• trasmesso
• diffuso
• distribuito
• pubblicato
• in onda
• andato in onda
• diffusi
• divulgato
• diffusione
• proiettato
• disseminato
• diramato
• broadcast
• in streaming

Exemples d'utilisation de Diffusé en Français et leurs traductions en Italien

Qui a diffusé ce document?
Chi ha divulgato quel documento?

Le nombre d'exemplaires diffusé.
Il numero di esemplari diramato.

Ils n'ont jamais diffusé les détails.
Non hanno mai divulgato i dettagli.

Diffusé sur France 2 en janvier 2017.
Pubblicata in Italia il 25 gennaio 2017.

Uu film va être diffusé à Charanpur.
Un film sara' proiettato a Charanpur.

Diffusé pour consultation en janvier 2002.
Pubblicate per consultazione nel gennaio 2002.

Rappelez-vous, le ciel diffusé demain.
Ricorda, il cielo in streaming domani.

Viceland diffusé sur Sky UK en HD et SD résolution.
Viceland trasmette su Sky UK in HD e SD risoluzione.

Le premier épisode est diffusé le 2 octobre 2011.
L'ultima strip fu pubblicata il 2 gennaio 2011.

Il n'est diffusé qu'aux membres de l'association.
Entrambe vengono distribuite ai membri dell'associazione.

Live et l'enregistrement diffusé pour l'éducation.
Live e registrazione broadcast per l'educazione.

Ancien producteur de WCW révèle angle NWO qui n'a jamais été diffusé.
L'ex produttore WCW rivela angolo NWO che non è mai andato in onda.

Un rapport sera diffusé prochainement.
Una relazione verrà pubblicata nel prossimo futuro.

Le terme "classifié" sous-entend qu'il ne peut pas être diffusé.
Implicitamente nella parola"riservato" c'è il senso che non possa essere distribuita.

Le septième numéro est diffusé le 24 mai 2014.
La settima edizione viene pubblicata il 24 maggio 2014.

Récemment diffusé ici 8 chaînes de télévision et une station de radio.
Trasmessi recentemente qui 8 canali TV e una stazione radiofonica.

Aux États-Unis, le feuilleton est diffusé sur ABC.
Negli Stati Uniti, la serie è andata in onda sulla ABC.

Trois essais TRT canal diffusé World HD avec un bitrate différent.
Tre canale TRT prova broadcast mondo HD con bitrate diversi.

Diffusé pour consultation en juillet 2002 Publié pour consultation en juillet 2002.
Pubblicate per consultazione nel luglio 2002 Pubblicate per consultazione nel luglio 2002.

Live et l'enregistrement diffusé pour la salle d'opération.
Live e registrazione broadcast per sala operatoria.

Un modèle rudimentaire du jeu avait été diffusé dans le même temps.
Una colonna sonora ufficiale del gioco è stata pubblicata lo stesso giorno.

Il s'est très vite diffusé en Italie puis dans toute l'Europe.
La diffusione fu rapida in Italia come lo fu contemporaneamente in tutta Europa.

L'épisode a uniquement été diffusé au Japon, le 16 décembre 1997.
Questi episodi sono stati distribuiti, solo in Giappone, il 3 ottobre 1989.

Au Portugal est diffusé certains produits pendant la publicité.
Nel corso degli anni numerose pubblicità sono state trasmesse per reclamizzare il prodotto.

Il anime un talk show diffusé après deux autres talk shows.
E' il conduttore di un talk show, che va in onda dopo altri due talk show.

L'article a ensuite diffusé sur divers sites d'extrême droite et conspirationnistes.
L'articolo è poi andato in onda su vari siti di estrema destra e cospirazione.

Cette scène n'a jamais été diffusé, mais apparaît sur le DVD du spectacle.
Quella scena non è mai andato in onda, ma appare sul DVD dello spettacolo.

Le pilote de la série est diffusé pour la première fois à la télévision le 15 avril 2012.
Girls è andato in onda per la prima volta il 15 aprile 2012.

Le rapport technique sera diffusé en annexe des principales conclusions.
La relazione tecnica sarà distribuita in allegato alle principali conclusioni.

Durant cette période, diffusé tous les canaux de radio "tricolore Tv » sera suspendu.
Durante tale periodo, diffusione di tutti i canali radio"tricolor Tv» sarà sospeso.