Exemples d'utilisation de Diffusent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais pourquoi ils diffusent les coordonnées?
Ils diffusent toutes les règles à suivre.
Sie senden alle Regeln, die du befolgen musst.Elles filment tout et diffusent à la Tour.
Trage sie. Die filmen alles und übertragen es zur Festung.Mentionné chaînes diffusent des films américains et la série télé dans la langue originale.
Deux d'entre eux-«HSE24»,«HSE24 Trend» diffusent en HD.
Zwei von Ihnen-«HSE24»,«HSE24 Trend» in HD ausgestrahlt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Les satellites diffusent un signal de l'horloge intégrée.
Die Satelliten senden ein Signal von der Borduhr.Il y a deux chaînes terrestres qui diffusent en anglais.
Es gibt zwei lokale terrestrischeKanäle davon in englischer Sprache ausgestrahlt.Les deux stations diffusent dans la résolution 3840 X 2160.
Beide Stationen in Auflösung ausgestrahlt 3840 x 2160.Passage libre pour les chasseurs et les pêcheurs ont commencé diffusent en HD.
Plus de 80% des pays diffusent désormais des NIP.
Elles sont soumises à la réglementation britannique, mais elles diffusent en Suède.
Toutes les stations diffusent déjà avec les nouvelles fréquences.
Ont des horloges atomiques dont ils diffusent des signaux horaires.
Ces stations encore diffusent sous forme non chiffrée par satellite Intelsat 12(45° E).
Diese Stationen noch inunverschlüsselter Form Intelsat-Satelliten ausgestrahlt 12(45° E).La plupart gratuites de la télévision par satellite dans le monde arabe diffusent uniquement au format SD, leur part est de 91.5%.
Die meisten freien Satellitensender in der arabischen Welt ausgestrahlt nur in SD-Format- Ihr Anteil beträgt 91.5%.Les deux stations diffusent la nouvelle fréquence MPEG-4/ format SD.
Les chaînes de télévision fédérales diffusent la vidéo apparaissaient déjà 14 Octobre.
Les 8 chaînesrégionales de TV 2 diffusent quotidiennement des informations locales pendant une demie heure à une heure dans les"fenêtres" de la chaîne TV 2.
Die 8 Regionalsender von TV 2 senden täglich ½ bis 1 Stunde lang Regionalnachrichten in den"Fenstern" von TV 2.Les instituts européens de brasserie diffusent également leur savoir dans le monde entier.
Auch die europäischen Brauereiinstitute verbreiten ihr Wissen in der ganzen Welt.Avec les satellites Eutelsat diffusent 17 4canaux K- TV- ou 33% par vseh 52 canaliser ultra- haute résolution, téléchargés sur les satellites.
Mit Eutelsat-Satelliten ausgestrahlt 17 4K-TV-Kanäle- oder 33% von vseh 52 Kanal mit ultrahoher Auflösung, zu den Satelliten hochgeladen.Sur 7% augmenter le nombre de canaux, qui diffusent dans sa norme haute définition(HDTV).
Auf 7% die Anzahl der Kanäle erhöht, das in seinem High-Definition-Standard ausstrahlen,(HDTV).Les organismes de radiodiffusion diffusent quotidiennement de nombreuses heures d'émissions culturelles, politiques, d'information, de divertissement ou de documentaires.
Rundfunkveranstalter übertragen Tag für Tag zahlreiche Stunden an Nachrichten, Kultursendungen, Politmagazinen, Dokumentationen und Unterhaltungssendungen.Place de la révolution est devenu tristement célèbre quandTV diffusent les derniers moments de Nicolae puissance sur 21 décembre 1989.
Platz der Revolution wurden berüchtigten, als TV-Stationen NicolaeCeausescus letzten Augenblicken macht am 21. Dezember 1989 ausgestrahlt.Bahrain TV HD et SD diffusent le même logiciel contenu.
Bahrain TV HD und SD ausgestrahlt den gleichen Content-Software.Nos chaînes de télévision diffusent de nombreux films non hongrois et européens.
Les pirates de navigateur qui diffusent Quick Start modifient les paramètres du navigateur.
Die Browser-Hijacker, die von Quick Start verbreitet werden, ändern die Einstellungen des Browsers.Vous devriez prêter attention à,que les deux canaux diffusent paquet avec audio au format AAC, et non chaque récepteur satellite est capable de reproduire.
Sie sollten auf achten., die beiden KanälePaket mit Ton im AAC-Format übertragen, und nicht jeder Sat-Receiver ist in der Lage, es zu reproduzieren.La plupart de leur temps libreilspasser dans les réseaux sociaux, où ils diffusent leurs propres photos et écrivent des citations préférées de leurs livres préférés.
Die meisten ihrer Freizeit sind sieverbringen in sozialen Netzwerken,wo sie ihre eigenen Fotos verbreiten und Lieblingszitate aus ihren Lieblingsbüchern schreiben.Inspirés de la nature et des jolies choses, ces objets merveilleux diffusent un sentiment de bonheur et de bien-être auprès des collectionneurs et des clients du monde entier.
Inspiriert von der Natur und den schönen Dingen, verbreiten die bezaubernden Objekte ein Gefühl von Glück und Wohlbefinden bei den Sammlern und Käufern in aller Welt.Je pense qu'il est très important queles chaînes de télévision publiques qui diffusent les valeurs de la Communauté exploitent toutes les possibilités que leur offrent les nouvelles technologies.
Meines Erachtens ist es sehr wichtig, dass die öffentlichen Fernsehsender,die die Werte der Gemeinschaft verbreiten, die Chancen nutzen, die diese neuen Technologien bieten.
