Wat Betekent VERSPREID in het Frans - Frans Vertaling

• à travers
• épars
• diffusées
• répartis
• distribué
• dispersés
• répandu
• propagé
• éparpillés
• étalé
• disséminés
• étendu
• la propagation
• la diffusion
• circulé
• parsemés

Voorbeelden van het gebruik van Verspreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verspreid mijn boodschap.
Diffusez mon message.

Steunt tot 30 pond. Van verspreid gewicht.
Appuis jusqu'à 30 livres. Du poids dispersé.

Verspreid feromonen mist.
Diffuse une brume de phéromones.

Hij heeft in één nacht 5000 pamfletten verspreid.
En une nuit, il a propagé 5000 pamphlets à Munich.

Verspreid over verschillende niveaus.
Réparti sur plusieurs niveaux.

De hagel is bij de tweede en derde echter veel wijder verspreid.
L'impact est plus étendu dans les 2è et 3è cas.

Verspreid woorden naar kolommen.
Disperser des mots dans des colonnes.

Toch hebben we de beweging over de hele wereld verspreid.
Pourtant, nous avons étendu le mouvement partout dans le monde.

Verspreid jullie, verspreiden!
Dispersez-vous, dispersez-vous!

Op het moment, IKEA, verspreid over Europa riep de epidemie.
À l'époque, la propagation de IKEA en Europe appelle l'épidémie.

Verspreid het geheugen van uw grote goedheid.
Étendre la mémoire de votre grande bonté.

De tests duren ongeveer een ganse dag en zijn verspreid over 2 dagen.
Ces tests durent environ une journée et sont répartis sur deux jours.

Verspreid onder bibliotheken provincie Como.
Distribués aux bibliothèques province de Côme.

In hun vergadering zalen verspreid Democratische denken en arbtessätt.
Lors de leur réunion salles réparties pensée démocratique et arbtessätt.

Verspreid Ask en Bid lijn maatwerk(stijl*, dikte).
Étaler Ask et Bid ligne personnalisation(style*, épaisseur).

Een must stijgen- de spieren zich ontspannen, verspreid zeepbel.
Un must hausse- les muscles se détendent, la propagation des bulles.

Verspreid in de punten voor sSym01(Bevestigd kaartsymbool).
Étaler points pour sSym01(symbole graphique ci-joint).

Deze Titan Poker Bonus concurrentie zal verspreid voor over een periode van 5 dagen.
Ce Bonus Poker Titan concurrence sera étalé sur une période de 5 jours.

Verspreid en beheer digitale content op al uw schermen.
Diffusez et gérez le contenu numérique sur tous vos écrans.

Het nieuwe geld werd hoofdzakelijk langs drie kanalen verspreid.
La diffusion de la nouvelle monnaie s'est faite principalement par trois canaux.

Het virus verspreid door de artiesten is het virus van anarchie.
Le virus propagé par les artistes est le virus de l'anarchie.

XCOM, de planeet laatste verdedigingslinie, werd gedecimeerd links en verspreid.
XCOM, dernière ligne de défense de la planète, a été laissé décimés et dispersés.

Het is verspreid over 40 heuvels en omringd door water aan drie kanten.
Il est étalé sur 40 collines et entourée d'eau sur trois côtés.

In de vorm van Variegatum heldergroene bladeren zijn verspreid creme-gele vlekken.
Dans la forme de variegatum feuilles vert clair sont dispersés crème taches jaunes.

Verspreid Anthurium meestal door een struik of zaden te verdelen.
Propager l'Anthurium en divisant habituellement un buisson ou des graines.

U bepaalt zelf of uw verkiezingsdrukwerk nationaal of regionaal verspreid wordt.
Vous décidez vous-même si la diffusion de votre imprimé électoral est national ou régional.

In een korte tijd verspreid H. sapiens sapiens naar alle continenten.
En peu de temps la propagation H. sapiens sapiens à tous les continents.

Deze tropische tentoonstelling wordt aangevuld door schilderachtige rotspartijen verspreid door de golf.
Cette exposition tropicale est complimentée par des affleurements rocheux pittoresques parsemés à travers le golfe.

De bloemblaadjes zijn verspreid lichte vlekken en strepen van verschillende tinten blauw.
Les pétales sont dispersés taches pâles et les rayures de différentes teintes de bleu.

Er is inaccurate informatie verspreid over het economisch en milieueffect van biobrandstof.
Des informations inexactes ont circulé sur les incidences économiques et environnementales des biocarburants.

Hoe "verspreid" te gebruiken in een Nederlands zin

Verspreid als onderdeel van kanker de.

Verspreid liggen nog andere kleinere snippers.

Door het park liggen verspreid pompkelders.

Gegevens worden niet verspreid aan derden.

Verspreid over het land wat voorbeelden.

Biomarkersuca onderzoekers hopen dat verspreid door.

Mooie huisjes verspreid over het terrein.

Brokstukken lagen verspreid over het wegdek.

Verspreid over het gebied staan picknicktafels.

Verspreid als morfine, het cytoskelet zou.

Hoe "épars" te gebruiken in een Frans zin

Son feuillage est sain, épars et ample.

Voici des fragments épars d'une vie oubliée.

Ils rassemblent les faisceaux épars de l’attention.

Enfin, quelques documents épars sur l’A.

Plus rien ensuite, sauf quelques cairns épars

Aujourd’hui mes cheveux sont épars et gris.

Feuillages jaunissants sur les gazons épars ......

Non une compilation de "titres-maxis" épars et illogiques.

mille petits bonheurs épars dans une vie...

les trois soleils - épars jouets (c.1949).