Voorbeelden van het gebruik van Verdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verdelen we 'm?
Laten we de taken verdelen.
Répartissons-nous les tâches.Hoe verdelen we het?
On partage comment?Neem aan dat we fluiten verdelen.
We verdelen de locaties.
Répartissons-nous les endroits.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
gelijkmatig verdeeldongelijk verdeeldgoed verdeeldgelijkelijk verdeeldgelijkmatig te verdelenevenredig verdeeldgedeeltelijk verdeeldgelijk verdeeldvaak verdeeld
Meer
Gebruik met werkwoorden
Goed, hoe wil je de huizen verdelen?
Verdelen jullie het meeste werk?
Niet kauwen, verdelen of verkruimelen.
Verdelen dit pagina met je vrienden.
Partagez cette page avec vos amis.Clancy doet het werk en ze verdelen het geld.
Hoe verdelen jullie de fooi?
Comment partagez-vous les pourboires?Deze keer zullen we het echter horizontaal verdelen:.
Cette fois-ci, nous allons la fractionner horizontalement:.Als we het verdelen, gaan ze allemaal dood.
Si on partage, ils meurent tous.
Misschien hebben ze beide verkopen en verdelen van de opbrengst.
Peut-être qu'elles vendent toutes les deux et partagent les recettes.We verdelen de entree 6040 voor mij.
On partage les entrées: 60% pour moi, 40% pour toi.Het product rijkelijk verdelen over heel de haardos:.
Verdelen de druk gelijkmatig om haarbeschadiging te voorkomen.
Distribue uniformément la pression pour éviter d'abîmer les cheveux.De stagemeesters verdelen de financiële verplichtingen.
Les maîtres de stage partagent les obligations financières.Met Loadbalancing kunt u de aanmeldingen van clients over verschillende applicatieservers verdelen.
Avec Loadbalancing, vous pouvez partager les connexions des clients sur différents serveurs d'applications.In dit geval, verdelen de betrokken spelers de pot.
Dans ce cas, les joueurs concernés partagent le pot.Geautomatiseerde processen zoals importeren en verdelen van de reclamecampagnes.
Als we het verdelen, is er nog niet genoeg voor 47 man.
Même si on partage, ça ne suffit pas pour 47 personnes.Maar in tegenstelling tot jullie… verdelen wij onszelf niet in landen.
Zo verdelen we de massa van de historische ervaring in beschavingen.
Ainsi nous divisons la masse d'une expérience historique en civilisations.U kunt uw tijd ook verdelen tussen beide bestemmingen!
Vous pouvez même partager votre temps entre les deux destinations!Vandaag verdelen we de historische tijdde geboorte van Christus en daarna.
Aujourd'hui, nous divisons le temps historique enla naissance du Christ et après.Conclusie: de risico's verdelen over de werkenden en de gepensioneerden.
Conclusion: partage des risques entre les générations actives et les retraités.In dit geval, verdelen de betrokken spelers de pot. Volgende Hand.
Dans ce cas, les joueurs concernés partagent le pot. Main Suivante.We moeten ze verdelen als we Sam alle verschillende religies willen laten zien.
On va devoir se les partager si on veut présenter à Sam toutes ces religions.
