Wat Betekent DIVISONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdelen
• splitsen
• ons opsplitsen

Voorbeelden van het gebruik van Divisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Divisons I'équipage.
Splits de bemanning op.

Après nous nous divisons en plusieurs équipes.
Daarna splitsten we ons op in verschillende ploegen.

Divisons le numérateur et le dénominateur par 5.
Deel de teller en noemer door 5.

Légèrement pousser les tuiles sur les deux côtés, nous divisons.
Iets duwen de tegels aan beide zijden, breken we het.

Nous divisons les bénéfices.
We delen de winst.

Tous les fois où nous diminuons l'exposant, nous divisons par a.
Elke keer als we de exponent verlagen, delen we door a.

Donc divisons les par 3.
Laten we ze door 3 delen.

Bien que contrairement à vous, Nous ne nous divisons pas en pays.
Maar in tegenstelling tot jullie… verdelen wij onszelf niet in landen.

Nous divisons le reste de 3.
De rest delen we door drie.

Remarque: sSym01 et sSym02 peuvent PAS passer les uns avec les autres puisque nous divisons.
Notitie: sSym01 en sSym02 niet ingeschakeld kan worden met elkaar sinds we verdelen.

Nous divisons et conquérons.
We zullen verdelen en heersen.

( divide) Quand nous demandons aux gens de dire« GNU/Linux», nous ne divisons pas les gens.
( divide) Wanneer we van mensen vragen het “GNU/Linux” te noemen zijn we niet aan het verdelen.

Ne divisons pas nos forces.
We moeten ons niet opsplitsen.

Nous prenons les deuxième et troisième situations, nous divisons la situation en deux parties: tout est bon et tout est mauvais.
We nemen de tweede en derde situatie, we verdelen de situatie in twee delen- alles is goed en alles is slecht.

OK, divisons maintenant chaque côté par 250.
Oké, laten we nu gewoon beide kanten delen door 250.

Alors, divisons-nous en deux groupes.
Ik heb 'n idee. We splitsen in twee groepen.

Divisons-nous. Je veux qu'ils soient tous fouillés.
Laten we ons opsplitsen, ik wil al die zaken doorzocht hebben.

Aujourd'hui, nous divisons le temps historique enla naissance du Christ et après.
Vandaag verdelen we de historische tijdde geboorte van Christus en daarna.

Nous divisons en parties, rouler chaque dans une couche et le couper en petits losanges.
We verdelen in delen, rollen elk in een laag en snijd het in kleine ruiten.

Pour cette méthode nous divisons le nombre décimal par 8 et écrivons le reste du côté comme moindre chiffre significatif.
Voor deze methode verdelen wij het decimale aantal door 8 en schrijven de rest aan de kant als minste significant cijfer.

Nous divisons la carcasse de poulet et la soudons avec la purificationampoule, poivrons et une gousse.
We verdelen het karkas en las het met de gezuiverdebol, peper-erwten en een kruidnagel.

Alors, divisons par a encore, donc, 1 sur a.
Laten we opnieuw delen door a, of vermenigvuldigen met 1 gedeeld door a.

Nous divisons le nombre décimal par 16 et écrivons le reste du côté comme moindre chiffre significatif.
Wij verdelen het decimale aantal door 16 en schrijven de rest aan de kant als minste significant cijfer.

Ainsi nous divisons la masse d'une expérience historique en civilisations.
Zo verdelen we de massa van de historische ervaring in beschavingen.

Ne divisons pas l'Europe entre l'ancienne et la nouvelle; ne classons pas les pays en petits et grands, en riches et pauvres.
Laten we Europa niet verdelen in oud en nieuw, laten we lidstaten niet classificeren in groot en klein, of rijk en arm.

Comment nous divisons l'espace de stockage d'un lecteur flash en plusieurs partitions ou conteneurs.
Hoe we de opslagruimte van een flashstation in verschillende partities of containers verdelen.

Nous divisons souvent les groupes en deux, où une moitié se met au travail avec l'ancienne méthode et l'autre avec le Safe-Quick.
We verdelen de groepen vaak in tweeën, waarbij de ene helft aan de slag gaat met de oude methode en de andere met de Safe-Quick.

Aux fins de cet article, divisons les compétences linguistiques du niveau supérieur en deux parties: la maîtrise et la maîtrise.
Voor de toepassing van dit artikel, laten we de taalvaardigheid op het hoogste niveau verdelen in twee delen: vloeiendheid en bekwaamheid.

Pour ces raisins, nous nous divisons en petits fragments ou baies individuelles et disposons sur une plaque à pâtisserie ou sur une feuille vierge.
Druiven hiervoor verdelen we in kleine fragmenten of individuele bessen en leggen uit op een bakplaat of een blanco vel.

Nous divisons notre glossaire sur-mesure en deux parties afin de vous simplifier et de vous offrir une pause dans votre phase d'apprentissage.
We verdelen deze speciaal op maat gemaakte woordenlijst in twee delen om het voor u te vereenvoudigen, en zodat u een kleine pauze hebt tijdens uw leerproces.

Hoe "divisons" te gebruiken in een Frans zin

Nous la divisons en deux parties pour l’approfondir.

Nous divisons nos équipes en trois secteurs :

Cette politique suscite aussi des divisons entre Israéliens.

C’est nous qui la divisons selon nos idées.

Et pourtant nous divisons les doses par 2.

Hizb) sont les divisons dans le Saint Qur’ân.

Une fois le tableau rempli, nous divisons notre étude.

Ne nous divisons pas, car c'est ce qu'ils souhaitent.

Selon la transformation du charbon, nous divisons le concasseur

Nous divisons cinq groupes pour accomplir la recherche suivante:

Hoe "ons opsplitsen, verdelen, splitsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kunnen we ons opsplitsen tijdens de receptie.

Vijf kinderen verdelen vier kilogrm peren.

Dergelijk Erhard opliepen portefeuille splitsen vooraan.

Splitsen sacharose vrij van actogenix toen.

Sla verdelen over een platte schaal.

Splitsen sacharose vooral vrij snel hoewel.

We moesten ons opsplitsen en gelukkig waren we met voldoende pacers.

Maar ook dat, zelfs wanneer we ons opsplitsen in twee groepen, we tot een mooi gezamenlijk resultaat komen.

Het verdelen van het lichaamsgewicht t.o.v.

Zij verdelen hun personeel als controlemechanisme.