Voorbeelden van het gebruik van Breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je gaat breken.
Ze breken dus ook.
Hij gaat niet breken.
Il ne va pas craquer.Botten breken niet zomaar.
Les os ne se fracturent pas sans raison.Ik heb niks horen breken.
J'ai rien entendu craquer.Ze breken de woordenschat in verschillende contexten.
Ils décomposent le vocabulaire en différentes"contextes".Lisa, ik zal niet breken.
Lisa, je ne vais pas craquer.Je zult breken als een luciferhoutje, dat beloof ik je.
Vous allez craquer comme des allumettes, je vous le dis.Ik hoorde een fles breken.
Fabriceert aggregaat breken en screening apparatuur.
Ze staat op punt van breken.
Elle est sur le point de craquer.De regels kan breken zonder echt gearresteerd te worden.
De pilaar moet de urn breken.
Je moet nu eenmaal regels breken om een nieuwe wereld te bouwen.
Tu dois enfreindre les règles si tu veux bâtir un nouveau monde.Dan zou ik mijn belofte breken.
Ce serait enfreindre ma promesse.Corey en ik breken in de Devenford bus en zoeken hun schoenen.
Corey et je percer dans le Devenford Bus et cherchent leurs chaussures.Rupsgraafmachine voor het breken.
Maar ik heb volwassen mannen zien breken en huilen wanneer hun leugens uitkomen.
Mais j'ai vu des adultes craquer et pleurer quand les femmes rentrent.Ik zei toch dat ik regels moest breken.
Quoi? Je devais enfreindre des règles.Na drie jaar breken de Star Restaurant viert de heropening Vecchia Lugana.
Ik kon dat been horen breken tot hier!
J'ai entendu l'os éclater d'ici!Hoeveel geboden kunnen we op één dag breken?
Combien de commandements peut-on enfreindre en un jour?Vergeet niet laat verbindingen breken tijdens dit proces.
S'il vous plaît rappelez-vous nelaissez pas les connexions pause au cours de ce processus.Ik vind datwij ook 'n paar regels moeten breken.
Je pense qu'on devrait enfreindre quelques règles, nous aussi.Anaerobe bacteriën breken het slib af in gistingsgas, water en sapropeel.
Les bactéries anaérobies décomposent les boues en gaz de fermentation, eau, et sapropèle.Iedereen zei dat ik je zou breken.
Tout le monde disait que j'allais te faire craquer.En ook al wisten ze het niet ofwilden ze breken, dan kon het niet.
Même s'ils voulaient les enfreindre, ils ne pourraient pas.De natuurlijke lichaamsbewegingen creërenwrijving waardoor de microcapsules breken.
Le mouvement naturel ducorps crée des frictions qui décomposent les microcapsules.Ja, maar wat liet hem nu breken?
Ouais, maisqu'est ce qui a pu le faire craquer maintenant?De tweede ruiter verwijst naar vreselijke oorlogen die uit zullen breken in de eindtijd.
Il représente les terribles guerres qui vont éclater à la fin des temps.
