Wat Betekent VERBREKING in het Frans - Frans Vertaling

• rupture
• résiliation
• casser
• déconnexion

Voorbeelden van het gebruik van Verbreking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft geen vertraging of verbreking.
N'a pas de retard ou déconnexion.

Afdefng III.- De verbreking van de dienstneming.
Section III.- De la résiliation de l'engagement.

Philips SHB9850NC koptelefoon beoordeling: noise-cancelling zonder verbreking van de bank.
Philips SHB9850NC casque examen: annulation de bruit sans se ruiner.

HOOFDSTUK IX.- Einde en verbreking van de arbeidsovereenkomst.
CHAPITRE IX.- De la fin et de la rupture du contrat d'engagement.

Voors: Amazon integratie, overleefde enkele druppels zonder verbreking, microSD-kaartslot.
Avantages: grande intégration Amazon, survécu quelques gouttes sans casser, fente pour carte microSD.

Onderafdeling I.- De verbreking van ambtswege van de dienstneming.
Sous-section Ire.- De la résiliation d'office de l'engagement.

Hier zijn drie manieren om uw winkel een professionele en consistente look zonder verbreking van de bank.
Voici trois façons de donner à votre magasin une professionnelle et fiable sans casser la banque.

Onderafdeling II.- De verbreking op verzoek.
Sous-Section II.- De la résiliation sur demande.

De verbreking van de arbeidsovereenkomst door de werkgever om dringende redenen komt niet in aanmerking.
La rupture du contrat de travail par l'employeur pour motifs graves n'est pas prise en considération.

Express helpt huiseigenaren en huurders te ontdoen van afval en rommel zonder verbreking van de bank.
Express aide les propriétaires et les locataires se débarrasser des ordures et d'ordure sans casser la banque.

Er is verwoesting, en verbreking, en honger, en zwaard, door wien zal Ik u troosten?
Le pillage et la ruine, la famine et l'épée, qui t'en consolera?

Gebogen en uitgebreide knooppunten, planten ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) zonder verbreking van de stengels.
Nœuds Bent et prolongée, les plantes doivent être déposées'(détérioré, affaiblie) sans casser les tiges.

Afdeling IV.- De verbreking van de dienstneming van de kandidaathulpofficier ATC.
Section IV.- De la résiliation de l'engagement du candidat officier auxiliaire ATC.

Naar boven dingen af, it's goedkoper om op te spelen, zodat u uren kunt doorbrengen zonder verbreking van de bank.
Pour couronner le tout, il's pas cher à jouer, de sorte que vous pouvez passer des heures sans casser la banque.

De verbreking is buitensporig als het de verkoper of dienstverlener een extra voordeel oplevert.
L'indemnité est excessive si elle accorde un avantage supplémentaire au vendeur ou au prestataire de services.

U kunt uw kinderen te controleren, hen beschermen, en de veiligheid te garanderen, allemaal zonder verbreking van de bank.
Vous pouvez surveiller vos enfants, Protégez les, et assurer la sécurité, tout cela sans casser la banque.

HOOFDSTUK XI.- Afdankingspremie bij definitieve verbreking van de arbeidsovereenkomst door de werkgever.
CHAPITRE XI.- Prime de licenciement lors de la rupture définitive du contrat de travail par l'employeur.

Deze verbreking van de as Rome-Berlijn heeft de bezetting van een groot deel van het schiereiland door het Duits leger tot gevolg;
Cette dénonciation de l'Axe Rome-Berlin provoque l'occupation d'une grande partie de la péninsule par l'armée allemande;

In tegenstelling tot voorafgaande informatie, in de zondag, 20 Maart 2016 jaar niet verbreking Italiaanse UnireSat Channel HD.
Contrairement à des informations préliminaires, dans le dimanche, 20 Mars 2016 année non déconnexion italien UnireSat Channel HD.

Overtreding van deze regel kan verbreking van de huurovereenkomst tot gevolg hebben, waarbij geen recht op schadevergoeding bestaat.
La violation de cette règle peut entraîner la rupture du contrat de location, tout en ne donnant droit à aucune indemnité.

Hoe maak je een goede stoel die niet alleen een beroep doen op de jongen, maar zijn ouders, zonder verbreking van de prachtige ontwerp van de keuken?
Comment trouvez-vous un bon président qui fera appel non seulement à l'enfant, mais ses parents, sans casser la conception exquise de la cuisine?

De juiste verbreking met"Uitwerpen" voordat de fysieke verbreking deze processen sluit en de opgeslagen gegevens veilig zijn.
La déconnexion correcte avec"Ejecter" avant la déconnexion physique fermera ces processus et les données stockées seront en sécurité.

Deze bepalingen doen geen afbreuk aan het recht tot verbreking om dringende redenen of om persoonlijke of professionele redenen.
Ces dispositions ne portent pas atteinte au droit de rompre pour motifs graves ou pour des raisons professionnelles ou personnelles.

Uw taak is niet in paniek te raken, en om alle beschikbare maatregelen te nemen om het te maken naar een mogelijke landingsplaats zonder verbreking van het vliegtuig.
Votre tâche est de ne pas paniquer, et à prendre toutes les mesures possibles pour se rendre à un point d'atterrissage possible sans casser l'avion.

Daartoe zal Ik het hart van vele volken verdrietig maken, als Ik uw verbreking onder de heidenen zal brengen in de landen, die gij niet gekend hebt.
J'affligerai le coeur de beaucoup de peuples, Quand j'annoncerai ta ruine parmi les nations A des pays que tu ne connaissais pas.

Het ontslag of de verbreking van de dienstneming of van de wederdienstneming worden gelijkgesteld met een aangenomen ontslag of verbreking op eigen verzoek.».
La démission ou la résiliation de l'engagement ou du rengagement sont assimilées à une démission ou une résiliation à la demande acceptées.».

Twee solderless vergrendeling aansluitingen leveren een beveiligde verbinding voor uw input- en output-aansluitingen, terwijl waardoor het risico van verbreking tijdens een optreden.
Deux prises de verrouillage sans soudure assurent une connexion sécurisée pour vos prises d'entrée et de sortie, tout en éliminant le risque de déconnexion lors d'une représentation.

Een eventuele vertraging kan nooit aanleiding geven tot verbreking van de overeenkomst, een annulatie van een bestelling of enige schadevergoeding.
Un retard éventuel ne peut jamais donner lieu à la résiliation du contrat, à l'annulation d'une commande ou à un quelconque dédommagement.

Elke betwisting betreffende de interpretatie, de uitvoering en de verbreking van deze overeenkomst behoort tot de exclusieve bevoegdheid van de hoven en rechtbanken van Luik.
Toute contestation relative l'interprétation, exécution et résiliation du présent contrat est de la compétence exclusive des cours et tribunaux de Liège.

Het heeft verschillende bescherming functies zoals terug verbreking bescherming, EMF bescherming, bescherming tegen stroomuitval-storing, en oververhitten alarm.
Il a diverses fonctions de protection tels que dos protection CEM, protection de déconnexion, protection de panne d'alimentation et alarme de surchauffe.

Hoe "verbreking" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbreking van dit evenwicht zou zich wreken.

Het bevestigt de verbreking van alle gemeenschap.

Door verbreking kwam men het bedrijf binnen.

Verbreking diplomatieke banden door Indonesië met Nederland.

Bij verbreking van verzegeling vervalt de garantie.

De verbreking kan dan erg pijnlijk zijn.

Hoe zit het met verbreking van samenleving?

Een verbreking van het Franse record diamantsteur.

Ofwel de verbreking van het kontrakt eisen.

Dit is een verbreking van ondertekende contracten.

Hoe "résiliation, casser, rupture" te gebruiken in een Frans zin

Résiliation envoyée au bout d’un mois d’abonnement!

- une résiliation unilatérale, avec effet immédiat.

Cette résiliation peut s’effectuer hors échéance.

Dire votre résiliation emporte l'acceptation par snell.

J’voudrais tout casser mais j’peux pas.

Donc casser l'harmonie j'aime pas trop.

Aucune explication, juste une rupture déchirante.

Rupture disait.Que vous évaluez les mères.

Résiliation que le réalisme économique déconseille actuellement.

Les frais de résiliation sont facturés 50€.