Wat Betekent ONTBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• dissolution
• résiliation
• décomposition
• résolution
• déliement
• déliquescence
• dissolutions

Voorbeelden van het gebruik van Ontbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontbinding van hulp.
Déliement de l'aide.

Hij wil een ontbinding.
Il veut une annulation.

Ontbinding van de hulp.
Déliement de l'aide.

En zeer weinig ontbinding.
Et très peu de décomposition.

De ontbinding van ons team.
Pour dissoudre notre équipe.

HOOFDSTUK IX.- Duur.- Ontbinding.
CHAPITRE IX.- Durée.- Dissolusion.

Ontbinding van de overeenkomst.
À la résolution du contrat.

De geur van ontbinding in de morgen.
L'odeur de la décomposition au petit matin.

Ontbinding van de koop, of.
La résiliation du contrat de vente ou.

Zonder de Akte dreigt regressie en ontbinding.
Sans lui, régression et désintégration nous menacent.

Na ontbinding van de GO.
Après le démembrement de l'entreprise commune.

Maar eerst… wil ik weten dat de ontbinding officieel is.
Mais d'abord, Je veux savoir si cette rupture est officielle.

XGEQRT: QR ontbinding(verbeterde interface).
XGEQRT: factorisation QR(interface améliorée).

Het kan eigenlijk wel beschouwd worden als een staat in ontbinding.
Il pourrait bien être réputé état en déliquescence.

Ontbinding van de grotere narcissen, irissen.
Dissoudre les jonquilles plus grandes, les iris.

José Dolores gaat akkoord met de ontbinding van het rebellenleger.
José Dolores accepte de dissoudre l'armée de rebelles.

Ontbinding of beëindiging van de visserijovereenkomsten en.
Rupture ou cessation d'accords de pêche;

HOOFDSTUK VI.- De ontbinding van de arbeidsovereenkomst.
CHAPITRE VI.- De la résiliation du contrat de travail.

Vandaar die maden en snelle ontbinding.
Ça explique les vers, les insectes et la décomposition rapide.

Er was meer ontbinding dan we hadden verwacht.
Le corps était plus décomposé que ce à quoi on s'attendait.

De ontbinding wordt geregeld bij het toepasselijke nationale recht.
La liquidation est régie par le droit national applicable.

Uitgerust met geavanceerde automatische ontbinding kaliber 324 S QR… Alle.
Equipé sophistiqué calibre à remontage automatique 324 S QR… Tout.

HOOFDSTUK V.- Ontbinding van de arbeidsovereenkomst.
CHAPITRE V.- De la résiliation du contrat de travail.

De ontbinding van het huwelijk werd uitgesproken op zaterdag 28 maart 1992.
Le mariage était dissolu samedi le 28. me mars 1992.

Vii Herprofessionalisering van de strijdkrachten en ontbinding van de paramilitaire groeperingen.
Vii reprofessionnalisation de l'armée et démantèlement des groupes paramilitaires;

Ontbinding, vanaf de datum van de sluiting van de vereffening;
En cas de dissolution, à partir de la date de clôture de la liquidation;

HOOFDSTUK V.- De ontbinding van de arbeidsovereenkomst.
CHAPITRE V.- De la résiliation du contrat de travail.

Deze ontbinding van de maatschappij als een bepaalde stand is het proletariaat.
La décomposition de la société en tant que classe particulière, c'est le prolétariat.

Toepasselijk recht en ontbinding Deze Overeenkomst en Uw gebruik van fedex.
Législation applicable et divisibilité Cet Accord et votre utilisation de fedex.

Afgaande op de ontbinding, denk ik zo'n tweeënhalf, drie weken.
À en juger par la décomposition, Je dirai entre deux et trois semaines.

Hoe "ontbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ontbinding van het mannelijke orgaan.

Wat betekent ontbinding van het huwelijk?

Ontbinding van contract zonder volledig afkoopsom.

Zonder regt tot ontbinding zou U.M.

Ontbinding van overeenkomsten (art. 6:265 BW).

Klik hier voor Ontbinding Arbeidsovereenkomst intake-formulier.

Bakels, Ontbinding van overeenkomsten (2011), Mon.

wijst het verzoek tot ontbinding af;

Dat gaat over ontbinding van hulp.

Francisco, kindergeneeskunde gericht zijn ontbinding aldus.

Hoe "dissolution, résiliation, décomposition" te gebruiken in een Frans zin

Hautement attractifs, ils ont une dissolution lente.

Résiliation d'assurance' emprunteur: modèle de lettre type.

Toute résiliation doit être effectuée par téléphone.

La résiliation doit intervenir sous forme écrite.

Evidemment cette dissolution n’irait pas sans bruit.

Décomposition modale d'un système non entier.

Les tâches sont une décomposition des usages.

C'est une sorte de décomposition c'est ça?

Mélanger pour une dissolution plus rapide.

Décomposition SPI Fournisseur(Nom, Ville) Géographie(Ville, Pays)