Voorbeelden van het gebruik van Verval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exterieur verval was vertraagd.
Dit is in een trieste staat van verval.
HOOFDSTUK V.- Verval van de aangiftes.
Verval van de verplichting om overname.
Na deze datum is er verval van recht.
Après cette date, il y a forclusion du droit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Verval van de verplichting tot overname.
Forclusion de l'obligation de réadmission.Oorzaken van verval van de strafvordering.
Causes d'extinction de l'action publique.Alles in Mittsunda enFrostnas is in de greep van dood en verval.
Publikatie van het verval of de nietigheid.
Weinig gebruik vÃ3Ã3r dat jaar, dan een piek,daarna verval.
Weerstand tegen verval, lange levensduur;
Résistance à la pourriture, longue durée de vie;Uiteindelijk zal de ethyleen zal leiden tot verval en rotten.
Finalement, l'éthylène mènera à la pourriture et à la pourriture.Afdeling 4.- Verval of herroeping van de erkenning.
Het gaat om duurzaamheid, verval, en vreugde.
Gebruik fluoride en xylitol te uw tand behoeden voor verval.
Utilisez fluorure et xylitol pour protéger vos dents contre la pourriture.Het verval van een stedenbouwkundige vergunning of verkavelingsvergunning;
Lifetime fenegriek van ontkiemen tot verval- slechts één zomer.
Vie fenugrec, de la germination à la pourriture- tout un été.Dit gevaar vermindert met de tijd als gevolg van radioactief verval.
Le risque diminue avec le temps en raison de la décroissance radioactive.Oneindige verval& 140ms van vroege reflectie wordt gemaakt van biologische gevoel.
Decay infini& 140ms de réflexion début crée allure organique.Maar in plaats van duizenden jaren van langzame verval en veroudering.
Mais plutôt que des milliers d'années de décrépitude lente et obsolence.Als verzet tegen het verval van de taal en de dictatuur van waardeloze leuzen.
Contre le délabrement de la langue et la dictature des slogans insignifiants.Aardige camping bij hotel met enige kenmerken van beginnend verval.
Belle de camping à l'hôtel avec quelques caractéristiques de départ décroissance.Ons politieke systeem is in verval op alle niveaus van de overheid.
Notre système politique est dans le délabrement à tous les niveaux de gouvernement.Isolatiematerialen gemaakt van vlas en jute, resistent tegen verval.
Matériaux d'isolation fabriqués à partir de lin et de jute, résistant à la pourriture.Controles omvatten gevoeligheid, verval, Q& Toon voor uiteindelijke veelzijdigheid.
Contrôles incluent sensibilité, carie, Q& ton pour la polyvalence absolue.Leider onder hen- een zwakke weerstand tegen dergelijke werkwijze als verval.
Chef d'entre eux- une faible résistance à un tel processus, comme la pourriture.Besturingselementen met inbegrip van Type, Mix,Toon& verval bieden eenvoudig gebruiken.
Contrôles y compris le Type, Mix,Tone& Decay fournissent facile utiliser.Ook luchtverontreiniging en contact met agressievestoffen kunnen bijdragen bij tot verval.
La pollution atmosphérique et le contact avec des substances agressivespeuvent d'ailleurs contribuer à la pourriture.De aanvrager wordt onmiddellijk van het verval van zijn aanvraag schriftelijk in kennis gesteld.
Le demandeur est immédiatement informé de l'échéance de sa demande écrite.De aanvrager wordt onmiddellijk van het verval van zijn aanvraag schriftelijk in kennis gesteld.
