Voorbeelden van het gebruik van Pourriture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourriture grise.
Quelle pourriture!
Wat 'n kutwijf.Pourriture raciste!
Racistisch uitschot.T'es qui, pourriture?
Wie ben jij, stuk stront?La pourriture est partout.
Que je suis une pourriture.
Dat ik uitschot ben.Pourriture du frai(liquide brunâtre/ gros ventre);
Ils résistent bien à la pourriture.
Métal surface pourriture rouille l'oxydation.
Metaal oppervlakte bederf roest oxidatie.Donc Dieu te sauvera de cette pourriture?
Dus God zal je redden van deze rotzooi?Résistance à la pourriture, longue durée de vie;
Si vous avez la foi, ce Dieu vous sauvera de cette pourriture.
Als je geloof hebt, dat God je van deze rotzooi zal redden.Je peux voir la pourriture qui s'installe.
Ik zie dat de verrotting zich al heeft verspreid.Je préfèrerais m'arracher le visage… que de sentir sa pourriture.
Ik ruk liever m'n gezicht eraf dan dat ik haar verrotting ruik.La journée, tu chasses la pourriture de l'univers.
Per dag jaag je op het uitschot van het universum.L'Aulne est une essence robuste et résistante à la pourriture.
De zwarte Els is een robuuste boomsoort die bestand is tegen verrotting.Le bois est imprégné et traité contre la pourriture, la moisissure et les insectes.
Het hout is behandeld tegen verrotting, schimmel en insecten.Utilisez fluorure et xylitol pour protéger vos dents contre la pourriture.
Gebruik fluoride en xylitol te uw tand behoeden voor verval.Pour garder une pourriture comme Beckett en dehors de mes rues, vous pariez gros.
Om een schoft als Beckett van mijn straat te houden, zeker weten.Les villes empestent de pourriture morale.
De steden stinken van morele verrotting.Plus la classe est basse,moins le bois offre de résistance à la pourriture.
Hoe lager de klasse, hoe minder de weerstand tegen houtrot.Risque de développement de pourriture et déstabilisation des murs mitoyens;
Risico op ontwikkeling van verrotting en destabilisering van de gemeenschappelijke muren;Comment j'ai pu tomber amoureuse de cette pourriture, ce radin?
Hoe kon ik verliefd worden op zo'n uitschot, zo'n vrek?Il présente une bonne fertilité etest peu sensible à la pourriture.
Van deze linde wordt beweerd dat hij luisvrij is enweinig gevoelig voor spint.Il n'y a que nuit et pourriture.
Alles in Mittsunda enFrostnas is in de greep van dood en verval.Matériaux d'isolation fabriqués à partir de lin et de jute, résistant à la pourriture.
Isolatiematerialen gemaakt van vlas en jute, resistent tegen verval.Vie fenugrec, de la germination à la pourriture- tout un été.
Lifetime fenegriek van ontkiemen tot verval- slechts één zomer.Chef d'entre eux- une faible résistance à un tel processus, comme la pourriture.
Leider onder hen- een zwakke weerstand tegen dergelijke werkwijze als verval.Finalement, l'éthylène mènera à la pourriture et à la pourriture.
Uiteindelijk zal de ethyleen zal leiden tot verval en rotten.La pollution atmosphérique et le contact avec des substances agressivespeuvent d'ailleurs contribuer à la pourriture.
Ook luchtverontreiniging en contact met agressievestoffen kunnen bijdragen bij tot verval.
