Wat Betekent CHAROGNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aas
• dawg
• karkas

Voorbeelden van het gebruik van Charogne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il attend Charogne.
Hij verwacht Dawg.

Charogne le paiera. Je le jure!
Dit zet ik Dawg betaald!

Tu comprends, charogne?
Begrepen, lul?

Les charognes font également partie du régime alimentaire.
Ook radijsjes maken deel uit van de Freggel-maaltijd.

Pas à toi, charogne.
Niet jij, kleine rotzak.

Charogne a plus de canons. Son bateau est plus grand. Mais il est plus lourd.
Dawg heeft meer kanonnen en ligt dus dieper dan wij.

Tu sais pas, charogne?
Snap je het niet, hufter?

Pendant l'hiver, même des aigles reposent presque entièrement sur la charogne.
Tijdens de winter hangen zelfs adelaars bijna volledig af van aas.

Pourquoi pas"Charogne"?
Waarom niet gewoon 'Moordkarkas'?

J'ai pris en compte la température du lieu, de la pluie, de l'alimentation de la charogne.
Ik heb omgevingstemperatuur ingerekend, neerslag, het voeden van de aaseter.

Il mange des charognes et des insectes.
Hij eet aas en insecten.

Ils se nourrissent de charognes.
Zij leven van aas.

Une charogne infâme sur un lit semé de cailloux, les jambes en l'air, comme une femme lubrique.
Een walgelijk karkas op een bed bezaaid met stenen de benen in de lucht als een hitsige vrouw.

Je vais vous dire qui est la charogne.
Weet je wie een vuilak is.

Le soleil engendre des vers comme si l'eau était charogne, et la vermine grouille sur nous en horribles plis.
De zon verwekt maden alsof het water een kadaver was, en ongedierte zwermt om ons heen als harige bewegende gordijnen.

Mais les crocos mangent la charogne.
Maar krokodillen eten ook kadavers.

C'est ce qui reste(que l'on appelle la charogne), aurait facilement très longtemps, depuis avoir été un centre de l'attention des animaux très différents(appelé charognards).
Dat is wat er over is(de zogenaamde aas), gemakkelijk zou hebben heel lang geleden zijn een middelpunt van de aandacht van zeer verschillende dieren(Called Scavengers).

Peu importe. Il mange des charognes.
Wat dan ook, het eet dode dingen.

Cela s'explique facilement, car dans la nature, ces animaux mangent des baies, des plantes du désert ou une charogne.
Dit is gemakkelijk te verklaren, omdat deze dieren in het wild bessen, woestijnplanten of een aas eten.

Puis retournant quelques jours après pour la prendre, il se détourna pour voir la charogne du lion, et voici il y avait dans la charogne du lion un essaim d'abeilles, et du miel.
En na sommige dagen kwam hij weder, om haar te nemen; toen week hij af, om het aas van den leeuw te bezien, en ziet, een bijenzwerm was in het lichaam van den leeuw, met honig.

Il est possible qu'il mangeait et charognes.
Het is mogelijk dat hij at en aas.

Vous, les porteurs de boue, jetez cette charogne aux vautours.
Modderdragers, gooi dat karkas voor de gieren.

Les varans du Nil sont des carnivores se nourrissant de tout: des grenouilles aux petits mammifères, en passant par les œufs de crocodile et la charogne.
Nijlvaranen zijn carnivoor en voeden zich met vrijwel alles, van kikkers tot kleine zoogdieren, en van krokodilleneieren tot aas.

Est-ce par miracle que mouches et poux se sont multipliés sur leur charogne puis ont répandu la maladie?
Was het een mirakel dat vliegen en luizen op hun karkassen groeiden en ziektes verspreidden?

Vous n'êtes pas un prédateur, ni une charogne.
Je bent geen roofdier, maar ook geen aas.

Il a l'air mort. Il sent la charogne.
Hij ziet er dood uit, en zo ruikt hij ook.

Je rentrerai a Port Royal avec le capitaine Charogne.
Ik ga terug met kapitein Dawg.

Impossible de ne tuer la proie, mais aussi manger des charognes.
Kon niet alleen de dood van de prooi, maar ook aas eten.

C'est ce qu'on appelle l'arum morts-cheval, et il semble certainement comme une charogne et.
Ze heet dode-paarden aronskelk en ze ziet er zeker uit als aas en.

Parmi les soldats chrétiens, il est coutume d'enterrer les corps des ennemis et de chasser les chiens et les corbeaux qui viennent pour la charogne.
Bij Christen soldaten is het de gewoonte om de lichamen van de vijanden, die sneuvelden, te begraven en de honden en kraaien te verjagen die komen voor de kadavers.

Hoe "charogne" te gebruiken in een Frans zin

Certainement une charogne trouvée au hasard, dans la forêt.

Sans doute incommodés par l'odeur de charogne dans l'air...

La charogne n’est-elle pas l’objet-limite de toute esthétique ?

Et cette charogne qui danse devant ses yeux !

Rappelez-vous comme elle est belle la charogne de Baudelaire.

Une odeur de charogne chassée par un parfum d'eucalyptus.

Crève charogne fut les deux premiers mots qu'elle entendit.

Charogne Tango, ou la danse macabre selon Brice Tarvel.

Autant qu'un chacal est fidèle à sa charogne .

Une charogne et qui n’a rien de poétique !

Hoe "karkas, dawg, aas" te gebruiken in een Nederlands zin

Het karkas bestond uit wilgen wissen.

zetten binnen het karkas zure appel.

Niet te missen is de iconische Salty Dawg Saloon.

Maw....de baars ziet mijn aas niet?

Inclusief Punk Doe-, Hawt Dawg Man- en Illuminati-outfits.

Oplichter graag aas met verzonnen handelsgegevens.

Groen oogst alvast een Candy Dawg KushDr.

geschikt voor live aas vangen roofvissen.

of hoe komt het dat ik niet dawg begrijpen?

Hierdoor bleef het karkas redelijk onaangetast.