Voorbeelden van het gebruik van Hufter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was een hufter.
Hufter, hij heeft haar gedood.
Wat zei de hufter?
Kan je die hufter vinden of niet?
Hij was een hufter.
Ce mec était un con.
Mensen vertalen ook
Die hufter vermoord ik voor niks!
Je tuerais cet enfoiré gratos!Waar is die hufter?
Où il est ce salopard?De hufter ging richting Mexico.
Le salopard est passé au Mexique.Dames eerst, hufter.
Les dames d'abord, enfoiré.Die hufter die ik in elkaar sloeg.
Geef me die tas, hufter.
Hufter, je zult nooit winnen.
Fils de pute! Je ne te laisserai pas gagner.Laat me niet achter, hufter!
Enfoiré, me laissez pas!Die hufter werkt in mijn gebouw.
Un enfoiré qui travaille dans mon immeuble.Mijn zus verdedigt wie ze wil, hufter.
Ma soeur defend qui elle veut, connard!Die kleine hufter steelt geld van ons.
Ce petit enfoiré nous vole de l'argent.Nu zegt hij geeneens goedendag, die hufter.
Maintenant, il ne ditmême pas bonjour, le connard.Wie is de hufter die onze film beledigde?
Quel est le connard qui a insulté notre film?We werkten vroeger voor hen, maar haar vader was een hufter.
C'est un ancien client, mais son père était un connard.Die hufter opende het vuur in 'n ziekenhuis.
Voor de overheid was het een hufter op de hoek van de straat.
Avant le gouvernement, c'était un salaud à un coin de rue.Jij hufter, je betrapt me bij een ballengluurpartij.
Salaud. Tu m'as pris en flagrant délit.Ik word echt niet de hufter die jou van Juilliard weghoudt.
Je suis pas con, je t'empêcherai pas d'aller à Juilliard.Die hufter die de bus opgeblazen heeft, mocht eerst geopereerd worden!
Le salaud qui a mis la bombe a été opéré avant!En toen die hufter langs liep, liet Earl de emmer vallen.
Et quand ce connard est passé, Earl a laissé tombé le seau.Die hufter is in staat terug te keren en het af te maken.
Ce salopard est capable d'y retourner pour finir le travail.Toen die hufter Diego pakte, kon ik niet meer denken.
Quand ce salaud a pris Diego, je ne pouvais réfléchir correctement.Die hufter heeft het hele universum bezoedeld tegen DollaHyde.
Ce connard a empoisonné le putain d'univers entier contre Dollahyde.En die hufter ging door en vermoordde iemand anders.
Et le connard a continué et en a tué une autre.Luister, hufter. Jij denkt dat je alles mag omdat je 'n uniform draagt?
Écoute, enfoiré, tu te crois tout permis avec ton uniforme?
