Voorbeelden van het gebruik van Zak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In jouw zak.
Maas zak aan twee zijden;
Poche de maille des deux côtés;Hij is niet echt een zak.
Die zak dacht dat hij God was.
Je bent een zak, weet je dat?
Vous êtes un enfoiré, vous savez?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wat kan jou dat schelen, zak.
Qu'est-ce que ça peut te foutre, connard?Twee maas zak aan twee zijden;
Poche de maille deux sur deux côtés;Zak, hoe is het om in het winkelcentrum te leven?
Levering: 25 kg zak/ 1000 kg big bags.
Die zak verkracht me en u verspilt tijd?
Ik dacht dat je die zak me liet vermoorden.
De zak die me verraden heeft was Moe, hè?
Le connard qui m'a balancé, c'est Moe, hein?Niet als het om die zak van een Kevin gaat.
Pas pour ta rupture avec ce connard de Kevin. Ça m'énerve.Maar Susan heeft het moeilijk enSteve gedraagt zich als een zak.
C'est juste un moment difficile pour Susan,et Steve est un con.Metal zak om je wapen te slaan.
Poche de métal servant à stocker votre arme.Verpakking: 1 stuk/ pp zak, en vervolgens in een doos.
Emballage: 1 pièce/ pp sac, puis dans un carton.Deze zak met z'n stomme zonnebril kan niet doen of de tent van hem is.
Ce con peut pas débarquer avec ses lunettes débiles et rouler des mécaniques.Stop het terug in je zak, of ik stop het ergens anders in.
Range-les dans ta poche, ou je te les flanquerai ailleurs.Plastic zak, kartondoos, triplexgeval of klantenvereiste.
Pakket: Normaal 1 stks per PE zak, accepteer uw speciale eisen.
Paquet: normalement 1pcs par sac de PE, acceptez vos demandes spéciales.Stel dat Zak terug was gekomen met die Viper?
Et si ça avait été Zak, dans ce Viper?Steek hem in je zak. En pleeg later zelfmoord.
Mets-la dans ta poche, tu te tueras après.Hij was een zak die jou misbruikte en die jou dumpte.
C'était un salaud qui vous utilisait et il allait vous laisser tomber.Wolfgang, die oude zak, staat m'n plannen in de weg.
Wolfgang, ce vieux con, est au travers de mon chemin.De schade aan Zak was agressief, afsluitend en persoonlijk.
Les dégâts faits à Zak étaient agressifs, plus intimes et personnels.Je bent de harteloze zak die hij je heeft geleerd om te zijn.
T'es le salaud sans pitié qu'il t'a entrainé à être.Verpakking: Plastic zak of volgens de verzoeken van klanten.
Emballage: Sachet en plastique ou selon les demandes des clients.Het betekent dat jij een zak bent die zijn vrienden waardeloos behandelt.
Que tu es un con qui traite ses amis comme de la merde.In een papieren zak, toeplakken en aan de inspecteur geven.
Mettez-les dans un sac en papier fermé avec du scotch et donnez-les à l'inspecteur.Pakket: Antistatische zak, of ontworpen door uw vereiste kleur: als foto.
Paquet: Sac antistatique, ou conçu par votre condition couleur: comme image.
