Voorbeelden van het gebruik van Zak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die zak.
Zak en as?
Ierse zak.
Irish prick.Zak, nee! Niet doen!
Wat een zak.
What a prick.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plastic zakeen plastic zakgrote zakeen grote zakPE zakhele zakklein zakjede plastic zakoude zakandere zak
Meer
Gebruik met werkwoorden
geweven zakopgestikte zakkenzak zit
zak stront
rits zakzakje bevat
niet-geweven zakdraagt zakzit in de zakgehaakte zakken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zak met rits
zak met ritssluiting
zak of tas
zak met geld
zak met botten
geld in je zakgeld in de zakkat in de zakzak aan de voorkant
pvc-zak voor inflatables
Meer
Zak open. Generaal.
Niet zonder Zak.
Not without Zak.Uit de zak van China.
Jij bent sterk, Zak.
You're strong, Zak.Geen zak, geen scores.
No sac, no scores.Er is nog één zak.
There's one more pouch.In mijn zak waar ik.
Sleutel is in uw zak.
Key's in your pocket.Die zak verdiende 't.
Die ouderwetse zak.
That old-fashioned jerk.Je hele zak is te zien!
Your whole sac is out!En Annie, dit is Zak.
And Annie, this is Zak.Zak, dit is geen grap.
Zak, this is not a joke.De sleutel zit in m'n zak.
Key's in my pocket.Zak, ik kan dit niet doen.
Zak, I can't do this.M'n vriendje is een zak.
My boyfriend's a jerk.Zak, dit is geen geintje.
Zak, this is not a joke.De ring zit in mijn zak.
The ring's in my pocket.Ik ben geen zak aardappels.
Ik woon in Johnny's zak.
I live in Johnny's pocket.En in de zak van zijn jas.
And… and in the pocket of his coat.Ik heb mosterd in de zak.
Polyester zak met water bewijs.
Polyester bag with water proof.Ze verkopen melk in een zak.
They sell milk in a bag.Dat trieste zak is niet Kick-Ass.
That sad sack is not Kick-Ass.
