Wat Betekent ONTSLAAN in het Engels - Engels Vertaling

• fire
• dismiss
• go
• sack
• discharge
• release
• terminate
• relieve
• redundant
• job

Voorbeelden van het gebruik van Ontslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontslaan ze hem?
They release him?

Ik ga je ontslaan.
I'm letting you go.

Hem ontslaan, bedoel je?
You mean dismiss him?

U zult hem ontslaan.
You will dismiss him.

Je ontslaan uit je functie?
Relieve you of your command?

U moet hem ontslaan.
You must dismiss him.

Ontslaan heeft een heel slechte bijbetekenis.
Sack has negative connotations.

Ik moest hem ontslaan.
I had to let him go.

U kunt me ontslaan van het project.
You can sack me. Off the project.

Ik moet hem ontslaan.
I should dismiss him.

Ik zou je ontslaan als ik dat mocht van Todd.
I would terminate you now if Todd would let me.

Ik kan Leo niet ontslaan.
I can't fire Leo.

Ze zullen ons ontslaan als ze erachter komen.
They will dismiss us if they find out.

Je kunt me niet ontslaan.
You can't sack me.

Ik zou hem niet ontslaan als hij niet beter was.
I wouldn't discharge him if he wasn't better.

Ik kan je niet ontslaan.
I can't release you.

U kan haar niet ontslaan totdat de zaak is afgewikkeld.
You can't fire her until the case is settled.

Ik zal Rose ontslaan.
I will discharge Rose.

Als ze me ontslaan, wil ik bij u wonen, is dat goed?
When they release me… I wanna stay with you, okay?

Hij gaat je ontslaan.
He will have your job.

Ze ontslaan je van je taken in de staatsgevangenis.
They release you from your duties at the state prison.

Ik moest Dena ontslaan.
I had to let Dena go.

Ik ga je ontslaan van je verplichting aan de Van Helsings.
I'm gonna release you from your obligation to the Van Helsings.

Je kunt Mel niet ontslaan.
You can't fire Mel.

Moet u een medewerker ontslaan omdat een project afloopt of u een activiteit stopzet?
Do you have to make an employee redundant because a project is ending or you are stopping an activity?

U kunt me niet ontslaan.
You can't discharge me.

Ik kan hem niet ontslaan omdat hij lui is.
I can't sack him because he's lazy.

Ik zou hem moeten ontslaan.
I should dismiss him.

Het bedrijf kan jullie ontslaan voor elke willekeurige reden.
The company can terminate you for any nondiscriminatory reason.

Je kunt Emily niet ontslaan.
You can't fire Emily.

Hoe "ontslaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals voor het ontslaan van werknemers.

Natuurlijk ontslaan werkgevers niet zomaar mensen.

Een werknemersafgevaardigde ontslaan kost veel geld.

Ontslaan zonder wachtgeld die bovenste laag.

Weer iemand ontslaan zal niet helpen.

Iemand ontslaan kan echter niet zomaar.

Niet tijdig kunnen ontslaan van patiënten.

Het ontslaan van een werknemer d.m.v.

Online uitgevers ontslaan steeds meer mensen.

Gas Powered Games moet personeel ontslaan

Hoe "dismiss, sack, fire" te gebruiken in een Engels zin

Don’t dismiss drinks from your intake.

Sack the CEO you all reckon?

The smoke without fire doesn't happen.

They sit, they wear sack cloth.

Don’t dismiss this idea too quickly.

Fire Modes: Single, Burst, Auto; Single.

You dismiss the earth spider (M).

Surprisingly, King George didn’t sack himself.

The Medes and Babylonians sack Assur.

Democrats didn’t dismiss his plan outright.