Voorbeelden van het gebruik van Los in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Honden los.
Los het anker.
Release the anchor.Het kwam los.
Los Reyes, De Koningen.
Onderarm los.
Release that forearm.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los eindje
los muertos
los reyes
de los reyes
los zand
los montes
los caballeros
los verdes
los frailes
de los naranjos
Meer
Los het pond… teken.
Release the pound… sign.Nu is het te los.
Ik kan ons los krijgen.
Je veter is los.
Your lace is undone.Nee, los van deze zaak.
No, apart from this case.En nu is hij los.
And now he is loose.Geweldig. Los dit aub op.
Hitteschilden los.
Bedoel je los van hem?
What, you mean apart from him?En ze maken hem los.
Los van één detail, Sire.
Apart from one detail, Sire.Kom op, maar haar los.
Come on.- Untie her.Los het indiase probleem op.
Solve the Indian problem.Ik kreeg m'n handen los.
I got my hands free.Ik wil los zijn. Ik wil.
I want to… I want to be loose.Ik laat dit niet los.
I'm not letting this go.Kan niet los worden verkocht.
Can't be sold separately.En dan trek jij je los.
And then you pull free.Bedoel je los van vanavond?
You mean, apart from tonight?Uw veters zitten los.
Your shoelaces are undone.Los ons probleem alstublieft op.
Please solve our problem.Hij laat dit niet los.
He's not gonna let this go.Los van het werk, natuurlijk.
Apart from the job, obviously.We zijn nieuw in Los Feliz.
We are new to Los Feliz.Lopez, Los Angeles Times.- Ja.
Lopez, Los Angeles Times.-Yeah.
