Voorbeelden van het gebruik van Vrijlating in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En vrijlating.
Dit is voor je vrijlating.
This is for release.Mijn vrijlating is goedgekeurd.
Lang na Emily's vrijlating.
Long after Emily's release.Mijn vrijlating wordt ingetrokken.
They're gonna revoke my parole.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik verleen mezelf vrijlating.
I'm granting myself parole.Vroegtijdige vrijlating voor goed gedrag.
Early parole for good behavior.Komt over 3 jaar in aanmerking voor vrijlating.
Up for parole in 3.Dat kan je je vrijlating kosten.
It could cost you parole.Zijn vrijlating was gepland voor 27 november 2014.
Je miste je laatste vrijlating gesprek.
You missed your last parole meeting.Na mijn vrijlating uit het kamp in 1945.
After my release from the camp in 1945….Twee gevangenen voor vrijlating, Sir!- Sir!
Sir. Two prisoners for release, sir!De vrijlating is een blijk van vertrouwen.
Twee gevangenen voor vrijlating, Sir!- Sir!
Two prisoners for release, sir!- Sir!Na haar vrijlating werd zij gedwongen te werken in een kolchoz.
After being released he worked in a glass factory.Waarom verdien je je vrijlating, meneer Velka?
Why do you deserve parole, Mr. Velka?Hij keerde niet terug naar z'n adres na z'n vrijlating.
He didn't return to his address after his release.Ik eis de vrijlating van mijn broeder.
I demand the release of my brother.We gaan naar New York voor de vrijlating van Selah.
Sinds mijn vrijlating, zo'n drie maanden.
Since my release, about three months.Je krijgt geld, behalve voor haar vrijlating.
You can get a grant for anythingexcept setting her free.Dat zou mijn vrijlating in de weg zitten.
It would get in the way of my being released.Maar het is nutteloos om te blijven praten over mijn vrijlating.
But it is pointless to continue to talk about releasing me.Gezinnen eisen de vrijlating van de gijzelaars.
The families want the hostages released.Vrijlating van Mevrouw E,
EN-- Free Mrs E,Dat is de zesde vervroegde vrijlating deze maand.
Je wilt de vrijlating van de Livermore Rasp toch niet op je geweten hebben?
You wouldn't want to be responsible for setting the Livermore Shredder free.De commissie heeft ingestemd met de vrijlating van Nathaniel Lahey.
The Board agreed to free Nathaniel Lahey.Acties voor de vrijlating van de Nobelprijswinnaar voor de vrede Liu Xiaobo debat.
Measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo debate.
