Wat Betekent PROEFVERLOF in het Engels - Engels Vertaling

• parole
• probation

Voorbeelden van het gebruik van Proefverlof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben met proefverlof.
I'm on parole.

Proefverlof? Waarvoor?
Probation? For what?

Ze is op proefverlof.
But she's on parole.

Weet je, dat hij net vrij is. Hij is op proefverlof.
You know, he's just out of prison.

Je hebt proefverlof.
You're just on parole.

Dat is een schending van mijn proefverlof.
That would be a violation of my parole.

Jouw proefverlof hoorzitting.
Your parole hearing.

Ja, maar ik ben op proefverlof.
Yeah, but I'm on probation.

Je kunt je proefverlof redden. Nee, Rita.
No, Rita. You can save your parole.

Onderdeel van mijn proefverlof.
Part of my parole agreement.

Ik moet een proefverlof hoorzitting voorbereiden.
I have got a parole hearing to prep for.

Ik ben nog niet aan proefverlof toe.
I'm not up for parole yet.

Haar proefverlof hoorzitting is over enkele weken.
Her parole hearing is in a matter of weeks.

Weet je wat proefverlof is?
You know what probation is?

Ze is een van de ondertekenaars voor je proefverlof.
She's one of the sign-offs for your parole.

Als Doyle proefverlof krijgt.
When Doyle gets parole.

Ik wil je aanbevelen voor proefverlof.
I want to recommend you for parole.

Kan ik weer proefverlof aanvragen?
I can apply for my parole again?

We zullen je begeleiden tijdens je proefverlof.
We will be supervising you during your furlough.

Ik heb mijn proefverlof al verkloot.
I have already blown my parole.

Vorig jaar kreeg ik proefverlof.
Last year, I was granted parole.

Mijn proefverlof hoorzitting komt eraan over twee maanden.
My parole hearing's coming up in two months.

Ben je op ook op proefverlof, Sheriff?
Are you on probation, too, Sheriff?

Ja. Dus je ligt nog steeds op schema voor proefverlof.
Yeah. So you're still on track for parole.

Ben je klaar voor je proefverlof hoorzitting?
You ready for your parole hearing?

De wet is heel precies over schending van proefverlof.
The law is very specific on violation of probation.

Deze maand moet hij zijn proefverlof laten goedkeuren.
This month he should be having his parole approved.

Helaas, anders zou u levenslang hebben, zonder proefverlof.
More's the pity or you would be serving life without probation.

Hé, hoe ging jouw proefverlof overleg?
Hey, how would your parole meeting go?

vijf jaar gezeten en op proefverlof.
did five years and out on probation.

Hoe "proefverlof" te gebruiken in een Nederlands zin

Het proefverlof duurt maximaal één jaar.

Proefverlof biedt daarvoor het beste kader.

Aan dit proefverlof zijn voorwaarden verbonden.

Anders stoppen met proefverlof voor zedendelinquenten.

Proefverlof voor TBS'ers moet verboden worden.

Staatssecretaris Teeven wilde het proefverlof tegenhouden.

Proefverlof voor TBS-ers moet verboden worden.

Tenminste, als het bij Proefverlof is.

ooit van een rechter proefverlof krijgt.

Willem Holleeder heeft nooit proefverlof aangevraagd.

Hoe "probation, parole" te gebruiken in een Engels zin

Probation Office, the prosecutor, Assistant U.S.

Probation Officer, Attended FCC since 1978.

Did the State Parole System Fail?

Parole Officer Cover Letter Sample LiveCareer.

What year was parole first used?

You can have your probation revoked.

Please probation the Graduate Admissions website.

Probation and Pretrial Services System locally.

New York State Parole Board Proceedings.

What does the term probation mean?