Voorbeelden van het gebruik van Tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In mijn tas.
Uw tas, alstublieft.
Zit in m'n tas.
In my backpack.In zijn tas gevonden.
Je nieuwe tas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote tasplastic taszwarte taskleine tasnieuwe tasandere tasmooie taslederen tasperfecte taseen grote tas
Meer
Gebruik met werkwoorden
tas is gemaakt
tote tasleren tastas gemaakt
tas is voorzien
pak een tastas zit
tas wordt geleverd
gehaakte taszit in de tas
Meer
En een tas vol drugs.
And a backpack full of drugs.Goedenavond, Tas.
Nam haar tas, haar ringen.
Haal mijn tas.
Bring my handbag down.Dit is de tas van mijn zus.
This is my sister's purse.Verdomme, je tas.
Shit, your backpack.Ja, in mijn tas achterin.
Oh mijn god, mijn tas.
Oh my god, my bag.Zonder je tas, helaas.
Without your handbag, I'm afraid.Nee, dit is mijn tas.
No, this is my purse.Deze tas is als de Wayúu's.
Hij zat in m'n tas.
It was in my briefcase.Er is geen tas in de lift.
There's no satchel in the elevator.Champagne, nieuwe tas.
Champagne, new handbag.Ik pak mijn tas in en ga, maar.
I will pack my bag and go, but.Die heb ik in m'n tas.
I have some in my purse.Die tas had ik aan Trudy gegeven.
I gave that satchel to Trudy.Ik krijg mijn tas terug.
I get back my satchel.Laat de tas achter, open hem niet.
Leave the satchel, don't open it.In mijn GSM in mijn tas.
On my phone, in my bag.Kan ik mijn tas hier neerzetten?
May I leave my briefcase here?Mijn telefoon. En mijn tas.
My phone. And my bag.Eén voor de tas, één voor Walter!
One for the bag, one for Walter!Geef ons eerst de tas.
Give us the satchel first.En ik wil mijn tas en mijn diskettes.
And I want my bag and disks.
