Wat Betekent SACKCLOTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zak
• boetekleed
• rouwgewaad
• rouwkleding
• zakken
• zakkengoed
• rouwkleed
• sackcloth

Voorbeelden van het gebruik van Sackcloth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sackcloth and ashes?
Zak en as?

Black as sackcloth!
Zwart als jute.

Sackcloth and ashes!
In zak en as!

Bathrobe, genuine sackcloth.
Badjas, een echt boetekleed.

For you, Sackcloth and ashes.
Voor jou, in zak en as.

Bath robe… genuine sackcloth.
Badjas, een echt boetekleed.

For you, Sackcloth and ashes, After that.
Voor jou, in zak en as.

He has taken away your sackcloth, He knows you.
Uw rouwkleed heeft Hij weggenomen, Hij kent u.

Sackcloth with several steel strips.
Jute met verscheidene staalstroken.

And many lay in sackcloth and ashes.
Velen lagen in zak en as.

They had dressed her in a garment of coarse sackcloth.
Men had haar een kiel aangetrokken van grof zakkengoed.

And many lay in sackcloth and ashes.
Vele lagen in zakken en as.

Flags and maps of Scandinavian countries on a sackcloth.
Vlaggen en kaarten van Scandinavische landen op een jute.

If I put on sackcloth, they laugh at me;
Als ik op een zak, Ze lachen me;

Paper cup of coffee with beans on sackcloth close up.
Papieren kopje koffie met bonen op zak close-up.

I loosed the sackcloth and clothed me party;
Ik los de zak en kleedde me party;

But it is better to live here"in sackcloth and ashes.
Maar het is beter om hier te wonen in slaapzakken en assen.

Painful, sackcloth and ashes grief-type experience.
Pijnlijke, rouwgewaad en as verdriet-achtige ervaring.

Now you must go in sackcloth and ashes.
Nu moet u in zak en as zitten… en deze verzetshelden eren.

In their streets they shall gird themselves with sackcloth.
Ln hun straten zullen zij zich met zakkengoed omgorden.

I have lain in sackcloth on the earth.
Ik heb in boetekleed op de grond gelegen.

Closeup view of roasted coffee beans in the cup on sackcloth.
Close-up bekijken van gebrande koffiebonen in de beker op zak.

So mea culpa, the sackcloth suits me yet.
Dus mea culpa, het boetekleed past mij toch ook.

Sackcloth with several steel strips of steel pipe tube.
Sackcloth met verscheidene staalstroken van de buis van de staalpijp.

Yes. Send up more sackcloth and double-sided tape.
Stuur me nog meer jute en dubbelzijdig plakband. Ja.

brown sugar on sackcloth.
bruine suiker op zak.

You removed my sackcloth and clothed me with joy.
U nam mij mijn rouwkleding af en bekleedde mij met vreugde.

Chopped red onions in wooden spoon on sackcloth, as background.
Gehakte rode uien in een houten lepel op zak, als achtergrond.

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Een rouwgewaad heb ik over mijn huid genaaid, en mijn horen in het stof gestoken;

Top view of roasted coffee beans on sackcloth with copy space.
Bovenaanzicht van gebrande koffiebonen op zak met kopie ruimte.

Hoe "sackcloth" te gebruiken in een Engels zin

Proclaim a fast, they say; in sackcloth weep.

Wearing sackcloth pictures one’s dejected state of mourning.

He humbled himself, dressing in sackcloth and ashes.

Description: Much more comfortable than sackcloth and ashes.

They put on sackcloth and pray for forgiveness.

The materials used are sackcloth and canvas fabric.

Some manufacturers even sponsored national sackcloth dress-making competitions.

Sackcloth refers to mourning, but not mourning alone.

Tear your clothes and wear sackcloth and ashes.

Sackcloth and ashes, dry bread and bad water.

Hoe "zak, boetekleed, rouwgewaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote zak vol heerlijke zoete muntdrop.

Wie trekt dan het boetekleed aan?

Mij maakt het geen zak uit.

Zak deed hier enkele onderzoeken over.

De familie komt dan in rouwgewaad naar de kerk.

Werkje: Een zak vol met cadeautjes.

Mooi eufemisme voor het boetekleed aantrekken.

Een zak vol groen uitgeslagen schoenen.

Isis ging nu, in rouwgewaad en jammerend, het lijk zoeken.

De weduwe is in een grauw en gescheurd rouwgewaad gekleed.