Wat Betekent ATONEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoening
• boetedoening
• atonement
• boetekleed
• zoenoffer
• kaffârah
• verzoeningen
• verzoenen
• boetvaardigheid
• boete doen

Voorbeelden van het gebruik van Atonement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No atonement.
Geen verzoening.

This is not atonement.
Dit is geen verzoening.

Atonement comes Sunday.
De verzoening komt op zondag.

And to Atonement.
En op Atonement.

Atonement for his sins.
Boetedoening voor zijn zonden.

See?- Atonement.
Zie je? Boetedoening.

I was going to say atonement.
Boetedoening, wilde ik zeggen.

What atonement do I deserve?
Welke boetedoening verdien ik?

A Day of Atonement.
Een dag van verzoening.

It's atonement you're after, is it?
Is het boetedoening wat je zoekt?

Happy 125th anniversary, Atonement.
Fijne 125e verjaardag, Atonement.

Blood atonement.
Boetedoening door bloed.

Atonement is required. But first.
Is boetedoening vereist. Maar eerst.

It was atonement.
Het is een boetedoening.

This is His substitutionary atonement.
Dit is Zijn plaatsvervangende verzoening.

HE is your atonement for sin.
HIJ is jullie verzoening voor zonde.

Atonement is… is a long
Boete doen is een lange

I will accept Atonement for myself.
Ik aanvaard de Verzoening voor mijzelf.

Atonement with GOD by the sacrifice of Jesus;
Verzoening met GOD door het offer van Jezus;

He paid the atonement for your sin.
Hij betaalde de verzoening voor jullie zonde.

Just think about Harry Potter, 1984, Atonement.
Denk maar aan Harry Potter, 1984, Boetekleed.

The Blood was giving Atonement for the soul.
Het Bloed gaf Verzoening voor de ziel.

As atonement for what I did to you and Dogville.
Als boetedoening voor wat ik jou heb aangedaan.

This is what the Atonement means to me.”.
Dat is wat de verzoening voor mij betekent.'.

In pain, we can glory in Christ's Atonement.
In pijn kunnen we Christus om de verzoening roemen.

it is atonement for your sins.
het is verzoening voor jullie zonden.

Atonement is only achieved by believers through ceremony.
Alleen gelovigen kunnen boete doen door een ceremonie.

This is the gospel of the atonement for sins.
Dit is het evangelie van de verzoening der zonden.

That is the atonement for your oaths when you vow.
Dat is de Kaffârah voor(het verbreken van) jullie eden die jullie zwoeren.

Thus you shall cleanse it and make atonement for it.
Alzo zult gij het ontzondigen, en het verzoenen.

Hoe "atonement" te gebruiken in een Engels zin

ACIM:How are Healing and Atonement Related?

Accept Atonement and you are healed.

Why the atonement makes logical sense.

Substitutionary Atonement severely underplays God’s love.

Atonement destroys sin and restores life.

Has atonement for iniquity been made?

Atonement and reconciliation are now possible.

atonement are browser for its becoming.

Sacrifice and atonement are not synonymous.

That’s what the Atonement does, right?

Hoe "verzoening, boetedoening, boetekleed" te gebruiken in een Nederlands zin

Van verzoening kwam het echter niet.

Paars staat voor inkeer, boetedoening en verwachting.

Met een ruimte voor verzoening (herstelrecht)?

Dus dít is hoe Boetedoening eruit ziet.

Holleeder: ''Ik wil het boetekleed aantrekken.

Hij heeft verzoening tot stand gebracht.

Verhalen die elkaar raken, verzoening mogelijk?

Vragen rond verzoening staan hier centraal.

Rood: Wat heeft die verzoening opgeleverd?

Twee eerdere pogingen tot verzoening mislukten.