Wat Betekent PENITENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berouw
• boetedoening
• boete
• penitentie
• boetvaardigheid
• penitence

Voorbeelden van het gebruik van Penitence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My penitence,?
M'n boetedoening?

It-it shows penitence.
Dan toon je berouw.

My penitence,?
Wat is m'n boetedoening?

You have done enough penitence.
Je hebt genoeg boete gedaan.

But her penitence is real.
Maar ze heeft wel echt berouw.

Was there no chance of penitence?
Was er geen kans op berouw?

His penitence is obviously real.
Zijn berouw is volkomen oprecht.

It shows penitence.
Dan toon je berouw.

Your penitence shall be remorse.
Je boetedoening zal bestaan uit berouw.

That shall not be your penitence.
Dat zal niet je straf zijn.

Anyway, penitence implies regret.
Trouwens, berouw houdt spijt in.

You have no need to do penitence.
Je hoeft geen boete te doen.

Tell them no penitence is ever enough.
Zeg ze dat geen berouw ooit genoeg is.

We must receive her with penitence.
We moeten haar ontvangen met genade.

As penitence, you will say ten rosaries.
Als penitentie, zeg tien rozenhoedjes.

Then perhaps that is to be your penitence--.
Dan misschien is dat je boetedoening.

My penitence lasted all through my pregnancy.
M'n straf duurde m'n hele zwangerschap.

You have started on the course of penitence.
Je bent op koers gekomen van boetedoening.

Penitence is in the heart,
Berouw zit in 't hart

Only fervid prayer and penitence will stop this.
Alleen vurig gebed en boetedoening zal dit stoppen.

What for? To continue occupying my time with penitence?
Waarom? Om m'n tijd door te brengen met boetedoening?

See how tears of penitence… wash away his sins.
Zie hoe tranen van boetvaardigheid zijn zonden wegspoelen.

The stairs to forgiveness are built with honesty and penitence.
De trap naar vergeving is gebouwd met eerlijkheid en berouw.

The day of penitence, and you're going to lie to a priest.
De dag van berouw, en jij liegt tegen een priester.

In the sacrament of confession, penitence is obligatory.
In het sacrament van de biecht, is de penitentie verplicht.

What kind of penitence did His Holiness have in mind?
Wat voor soort boetedoening heeft Zijne Heiligheid in gedachten?

Cover yourself or there will be no penitence that can save you.
Bedek jezelf of geen enkele boetedoening kan je meer redden.

It's a day of penitence to clean the soul before the Lent fast.
Het is een dag van boete om de ziel te reinigen voor de vastentijd.

His Holiness is immersed himself in a theatre of penitence.
Zijne Heiligheid is ondergedompeld in een theater van boetedoening.

You were safer think of penitence and follow your master.
Je was veiliger denken van boetedoening en volg je meester.

Hoe "penitence" te gebruiken in een Engels zin

It's a strange transition from penitence to party.

The penitence of Lent follows for forty days.

Penitence is always a transitional verb for Christians.

and perform penitence as pleasure to the Lord.

In this way penitence becomes impossible: fictitious. 2.

Lent is a season for penitence and introspection.

Humility is often identified with penitence and contrition.

Early Christians associated fasting with penitence and purification.

Penitence Attack Speed Buff: Dispellable with any dispel.

This penitence might apart pay powdered to navigate.

Hoe "boetedoening, boete, berouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kregen dan een boetedoening opgelegd.

Hierop staat een boete van €135,-.

Maar daar eindigt zijn boetedoening niet.

Berouw mooi, maar niet zonder boetedoening.

Geen voorwaardelijk Evangelie (eerst berouw etc.

Door wie wordt deze boete opgelegd?

Daarbovenop wordt echter een boete opgelegd.

Ik hoef deze plaatsvervangende boetedoening niet meer.

Boete voor afvallende lading bedraagt €370.

Een soort boetedoening dus, die louterend werkt.