Voorbeelden van het gebruik van Expiation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The expiation of guilt.
Purification, expiation.
No! Expiation! No! Jesus!
Nee! Boetedoening! Nee! Jezus!It calls for expiation.
Het schreeuwt om boetedoening.No! Expiation! No! Jesus!
Jezus! Nee! Nee! Boetedoening!Come on- the blood of expiation.
Het bloed van boetedoening.No! Expiation! Jesus!- No!
Nee! Boetedoening! Nee! Jezus!Eddy: It is time for expiation.
Eddy: Het is tijd voor boetedoening.Expiation for past sins maybe?
Boetedoening voor zonden uit het verleden?Except the last one. His name is Expiation.
Behalve de laatste, die heet Boetedoening.Guilt demands expiation, there is a logic to that.
Schuld vraagt om boete, dat is zinvol.Guide us along the rugged path of expiation.
Leiden ons langs de ruige pad van de verzoening.That is the expiation for the oaths ye have sworn.
Dit is deboete voor uw eden, wanneer gij zweert.This is their second full-length effort, after'Expiation' in 2012.
Dit is hun tweede volledige album, na 'Expiation' in 2012.Will you… Guilt demands expiation, there is a logic to that.
Schuld vraagt om boete, dat is zinvol.The expiation will be complete,
If anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.
This is the expiation of your oaths when ye have sworn;
Dit is de boete voor uw eden, wanneer gij zweert.There are many Scripture passages that allude to a form of expiation of sin after death.
Er zijn een aantal bijbelse passages die verwijzen naar een vorm van boetedoening van de zonde na de dood.This is the expiation of your oaths that you have sworn;
Dit is de boete voor uw eden, wanneer gij zweert.Animal sacrifice may also be made in fulfillment of a vow or as an expiation of a sin during pilgrimage.
Dieroffers kunnen ook gedaan worden op een gelofte of als boetedoening van een zonde tijdens bedevaart.That is the expiation of your oaths when you have sworn;
Dit is de boete voor uw eden, wanneer gij zweert.And you shall cleanse the altar when you will have immolated the victim of expiation, and you shall anoint it for sanctification.
En gij zult het altaar te reinigen wanneer u het slachtoffer van de boete zal hebben geofferd, en gij zult het zalven heiliging.That is the expiation for the oaths when you have sworn.
Dat is de Kaffârah voor(het verbreken van) jullie eden die jullie zwoeren.And whoever says to his companions,"Come let me gamble," then he must give something in charity as an expiation of such a sin.
Degene die zegt tot zijn metgezellen:‘Kom laat mij gokken' met u, moet iets geven in liefdadigheid als een boetedoening voor een dergelijke zonde.This is the expiation for an oath when you have sworn it.
Dat is de Kaffârah voor(het verbreken van) jullie eden die jullie zwoeren.Expiation, because we have seen the earth scourged with whips and scorpions.
Boetedoening, want zie, de aarde werd gegeseld met zwepen en schorpioenen.Emancipating a slave is expiation for certain sins in Islam, such as.
Het vrijlaten van een slaaf is een boetedoening voor bepaalde zonden in de Islam, zoals.For the expiation of sins, the sin and guilt offerings were established.
Als boetedoening voor zonden werd het hersteloffer ingesteld.He will spend a period of time in the place of expiation, and after this he will be happy for all eternity.
Hij zal enige tijd door-brengen op de plaats van loutering en daarna zal hij voor alle eeuwigheid gelukkig zijn.
