Wat Betekent EXPIATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boeten
• verzoenen
• uitwissen

Voorbeelden van het gebruik van Expiate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's how they expiate their guilt.
Zo doen ze boete voor hun schuld.

Henceforth the citadel will be expiated.
De citadel zal worden ontmanteld.

I never expiated you to come. it's Kay.
Ik had je niet verwacht. Kay.

And the blood shall be expiated for them.
En dat bloed zal voor hen verzoend zijn.

Human sin is expiated only after its wages are paid.
Menselijke zonde wordt slechts uitgewist nadat de loon ervan betaald is.

In the New Testament, how were all the sins of the people expiated?
Hoe werden in het Nieuwe Testament alle zonden van de mensen goedgemaakt?

The Son of God has expiated all our sins.
Al onze zonden zijn door Zijn Zoon uitgewist.

This is the common cure resort where most of the deceased have to expiate their sins.
Dat is het gewone kuuroord waar de meeste overledenen hun zonden moeten uitboeten.

And the priest shall expiate for them, and it was forgiven to them.
En de priester zal voor hen verzoening doen, en het zal hun vergeven worden.

doesn't mean you can expiate your guilt here.
betekent niet dat je kunt boeten voor je schuld.

Forgive our sins, expiate our bad deeds, and let us die with the righteous ones.
Vergeef ons dus onze zonden; wisch onze misstappen uit en laat ons met de vromen sterven.

Of Dior or St. Laurent… Usually we beg in front so that rich women on shopping sprees can expiate their sins.
Zodat rijke koopzieke vrouwen hun zonden kunnen afkopen. Normaal gesproken smeken we om Dior of St. Laurent.

Seven days shall they expiate the altar, and shall cleanse it: and they shall consecrate it.
Zeven dagen zullen zij het altaar verzoenen, en het reinigen, en zijn handen vullen.

will have all his sins expiated, even if they were like sea foam.
zijn zonden zullen worden gewist, zelfs al waren ze als het schuim van de zee.

God will expiate the evil deeds of those who fear Him
En als iemand God vreest, dan verzoent Hij zijn slechte daden

And sprinkling with his finger seven times, let him expiate, and sanctify it from the uncleanness of the children of Israel.
En hij zal daarop van dat bloed met zijn vinger zevenmaal sprengen, en hij zal dat reinigen en heiligen van de onreinigheden der kinderen Israels.

And he shall expiate the sanctuary and the tabernacle of the testimony and the altar,
Zo zal hij het heilige heiligdom verzoenen, en de tent der samenkomst,

will expiate your bad deeds
Hij zal uwe zonden vergeven, en u vergiffenis schenken;

the consequences of it may remain to be expiated or cleansed” Indulgentiarum Doctrina 3.
straf voor het of de gevolgen ervan kunnen worden geboet of gereinigd blijven” WE 3.

And they shall expiate the altar, as they expiated it with the calf.
En zij zullen het altaar ontzondigen, gelijk als zij dat ontzondigd hebben met den var.

that the iniquity of his house shall not be expiated with victims nor offerings for ever!
Zo de ongerechtigheid van het huis van Eli tot in eeuwigheid zal verzoend worden door slachtoffer of door spijsoffer!

And when it was expiated and sanctified, he poured out the remainder of the blood at its base.
En toen het werd verzoend en geheiligd, Hij goot de rest van het bloed aan de basis.

He will expiate from them their sins, and will make good their state.
het is de Waarheid van hun Heer: Hij zal hun zonden uitwissen en hun toestand verbeteren.

He Will expiate his misdeeds from him, and will magnify for him his hire.
dan verzoent Hij zijn slechte daden en maakt zijn loon geweldig.

believe in that which hath been revealed Unto Muhammad-and it is the truth from their Lord- He shall expiate their misdeeds from them and shall make good their state.
goede werken verrichten en die geloven in wat aan Moehammad is neergezonden- en het is de Waarheid van hun Heer: Hij zal hun zonden uitwissen en hun toestand verbeteren.

Our Lord forgive us our sins, and expiate from us our misdeeds, and let us die along with the pious.
Onze Heer, vergeef ons onze zonden en wis onze slechte daden uit en neem ons met de vromen weg.

that it could not be forgiven till he had done some good action to BALANCE that, and expiate the crime.
dit niet kon vergeven worden tenzij hij iets goeds had gedaan om het EVENWICHT te brengen en de overtreding uit te wissen.

And whosoever feareth Allah, He Will expiate his misdeeds from him, and will magnify for him his hire.
En wie Allah vreest, voor hem zal Hij zijn zonden uitwissen en hem een geweldige beloning geven.

Belike your Lord will expiate from you your misdeeds and cause you to enter Gardens whereunder rivers flow,
Wendt jullie met oprecht berouw tot God, misschien dat jullie Heer jullie slechte daden zal verzoenen en jullie tuinen zal laten binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen,

feared, We would surely have expiated from them their misdeeds and would surely have made them enter the Garden of Delight.
maar hadden geloofd en(Allah) gevreesd, dan hadden Wij hen hun fouten uitgewist en hadden Wij hen gelukzali Tuinen(het Paradijs) binnengeleid.

Hoe "expiate" te gebruiken in een Engels zin

Expiate unpaired Order generic Lyrica online pinion flying?

Blood has always been used to expiate sins.

Grooved taunting Ramon sulphurized mediant expiate zincify underground.

Gude acrid Gretchen expiate squeeze-boxes reived developed possessively!

Can I break it and expiate for it?

Break the oath first, then expiate for that.

expiate them as kudasai you are on the research.

Therefore, they will not have to expiate for it.

Gestic Winny whined, Buy isotretinoin from uk expiate chaffingly.

He went to the cross to expiate our sins.

Hoe "boeten, uitwissen, verzoenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moet boeten voor zijn zonden.

Sommige gevoelens laten zich niet uitwissen door inzichten.

Creatieve verbeteroplossingen verzoenen milieuverplichtingen met productiviteit.

Doch zij moesten zware boeten betalen.

Hoe dat met elkaar te verzoenen valt?

Verzoenen medicijnen met mathys bieden aan.

Eeuwen laten zich niet uitwissen in een ogenblik.

Arbitrage-brengen anderen collectief en willen verzoenen varianties.

Met een bordenwisser alles uitwissen en opnieuw beginnen.

Het uitwissen van persoonsgegevens is een gevoelige aangelegenheid.