Wat Betekent ATONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boeten
• goedmaken
• verzoenen
• boete doen
• boetedoening
• goed maken
• boete te doen
• doe verzoening

Voorbeelden van het gebruik van Atone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must atone.
Je moet boeten.

Atone full moon.
Boetedoening volle maan.

I have to atone.
Ik moet boeten.

Atone full moon?
Boete doen bij volle maan?

I must atone.
Ik moet boete doen.

Atone full moon.
Boetedoening bij volle maan.

We would atone.
We zouden boeten.

Atone on the full moon?
Boetedoening volle maan?

I must atone.
Ik moet het goed maken.

Atone on the full moon?
Boete doen bij volle maan?

I must atone as well.
Ik moet ook boete doen.

Bollocks. I must atone.
Ik moet het goed maken. Onzin.

You could atone for it.
Je kunt het goedmaken.

And how I can ever atone.
Hoe ik het ooit kan goedmaken.

I must atone. Bollocks.
Ik moet het goed maken. Onzin.

You got to let the man atone.
Je moet de man het laten goedmaken.

Let me atone for my life.
Laat me boeten voor mijn leven.

And repent for your sins and atone.
En zal berouwen en verzoenen.

One must atone for their sins.
Men moet boeten voor zonden.

All for sin could not atone.
Alle zonden die ik niet kan goedmaken.

I have to atone for my sins.
Ik moet boeten voor mijn zonden.

Only the death of the Jewess can atone.
Alleen haar dood kan uw avontuurtje goedmaken.

You must atone for your sins.
Je moeten boeten voor je zondes.

A winding, weaving fate to which we both atone.
Een wentelend, wevend lot waar we ons beiden mee verzoenen.

I must atone for my sins.
Ik moet boete doen voor mijn zonden.

I came back here to… atone, I guess.
Ik ben teruggekomen om… boete te doen, denk ik.

You must atone for what you have done.
Je moet goedmaken wat je hebt gedaan.

Perhaps in this small way i may atone for my mistakes.
Misschien kan ik zo m'n fouten goedmaken.

You shall atone me! For greed Mammon!
Zul je boete doen bij mij. Voor hebzucht… Mammon!

What could atone for that?
Wat kon dat goed maken?