Wat Betekent WILL ATONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zult boeten
• zal boetedoening

Voorbeelden van het gebruik van Will atone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will atone!
Ik zal boeten.

Stop the attacks, or you will atone with your life.
Stop de aanvallen of je zult er met je leven voor boeten.

We will atone for it.
We zullen ervoor boeten.

Stop the attacks, or you will atone with your life.
Beveel 't ophouden van de aanvallen of je zal ervoor boeten met je leven.

I will atone with my life.
Ik zal boeten met mijn leven.

Now you will atone.
Dat moet je goedmaken.

I will atone for my sins!
Dit is hoe ik zal betalen voor mijn zonden!

And you will atone!
En u zult beboet worden.

You will atone for your sins, Mr. Sloane.
U zult boeten voor uw fouten, Mr Sloane.

And you will atone!
Jullie zullen het goedmaken.

You will atone for your sins, Mr. Sloane.
Je zult boeten voor je zonden, Mr. Sloane.

Tonight, one of you will atone for your sins.
Vanavond… zal een van jullie boeten voor zijn zonden.

We will atone for the sins we committed on Earth.
We zullen boeten voor onze zonden op Aarde.

If a Muslim gives his charity to the poor, it will atone for his sins.
Als een moslim aan de armen geeft, zal het zijn zonden verzoenen.

One of you will atone for your sins. Tonight.
Vanavond… zal een van jullie boeten voor zijn zonden.

But if a drop of my family's blood is spilled, I will atone for it.
Maar als er een druppel bloed van mijn familie gemorst wordt, dan boeten ze ervoor.

Give me time and I will atone for the wrong my man did your father.
Ik zal 't onrecht goed- maken wat je vader is aangedaan.

Your soul one of the Grey Council itself will atone for my failure.
Jouw ziel. De ziel van een lid van de Grijze Raad… zal mijn misstap goedmaken.

His punishment will atone for his attempts to prevent the harvest.
Zijn straf zal boetedoening zijn voor zijn pogingen om de oogst te voorkomen.

aggrieved, or failed you I swear I will atone.
waarin ik tekortgeschoten ben… ik zweer dat ik het goed zal maken.

And I swear, before you die, you will atone for your sins against my countrymen.
Ik zweer, voordat je sterft, je zult boeten voor je zonden tegen mijn landgenoten.

give to the needy in private, that is better for you, and it will atone for some of your bad deeds.
dan is het nog beter. Dit zal al uwe zonden uitwisschen.

But take heart. His punishment will atone for his attempts to prevent the harvest.
Maar onthoud… zijn straf zal boetedoening zijn voor zijn pogingen om de oogst te voorkomen.

give to the needy in private, that is better for you, and it will atone for some of your bad deeds.
jullie haar heimelijk aan de armen geven is dat beter voor jullie en het wist jullie zonden uit.

that is better for you, and it will atone for some of your misdeeds, and Allah is well aware of what you do.
ze aan de armen geven dan is dat beter voor jullie en het verzoent iets van jullie slechte daden. God is over wat jullie doen welingelicht.

nor the child will atone for its father in any wise.
noch een zoon voldoening voor zijnen vader zal kunnen geven.

give it to the poor, it will be better for you, and will atone for some of your ill-deeds.
ze aan de armen geven dan is dat beter voor jullie en het verzoent iets van jullie slechte daden.

that is better for you, and it will atone for some of your bad deeds.
ze aan de armen geven dan is dat beter voor jullie en het verzoent iets van jullie slechte daden.

How will you atone?
Hoe ga je boete doen?

How will you atone?
Hoe ga je boeten?